diff --git a/lib/model/extensions/enums/sync_state_extension.dart b/lib/model/extensions/enums/sync_state_extension.dart
index d0d8919d..a73e9de3 100644
--- a/lib/model/extensions/enums/sync_state_extension.dart
+++ b/lib/model/extensions/enums/sync_state_extension.dart
@@ -24,9 +24,9 @@ import '../../enums/sync_state.dart';
 
 extension SyncStateX on SyncState {
   String localizedName(AppLocalizations localization) => switch (this) {
-        SyncState.notStarted => localization.syncStateNotStartedName,
-        SyncState.syncing => localization.syncStateSyncingName,
-        SyncState.completed => localization.syncStateCompletedName,
-        SyncState.failed => localization.syncStateFailedName,
+        SyncState.notStarted => localization.syncStateNotStartedDescription,
+        SyncState.syncing => localization.syncStateSyncingDescription,
+        SyncState.completed => localization.syncStateCompletedDescription,
+        SyncState.failed => localization.syncStateFailedDescription,
       };
 }
diff --git a/lib/views/container_view/container_widgets/container_actions/details_container_action_dialog.dart b/lib/views/container_view/container_widgets/container_actions/details_container_action_dialog.dart
index acceb99f..7c998f0d 100644
--- a/lib/views/container_view/container_widgets/container_actions/details_container_action_dialog.dart
+++ b/lib/views/container_view/container_widgets/container_actions/details_container_action_dialog.dart
@@ -58,7 +58,7 @@ class _DetailsContainerDialogState extends ConsumerState<DetailsContainerDialog>
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return DefaultDialog(
-      title: Text(AppLocalizations.of(context)!.editContainer),
+      title: Text(AppLocalizations.of(context)!.containerDetails),
       content: Column(
         mainAxisSize: MainAxisSize.min,
         children: [