diff --git a/config/aqua.yaml b/config/aqua.yaml
index 66b0f65d..01287a0f 100644
--- a/config/aqua.yaml
+++ b/config/aqua.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@
 #   - all
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.229.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.234.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - name: denoland/deno@v1.46.3
   - name: twistedpair/google-cloud-sdk@483.0.0
@@ -17,7 +17,7 @@ packages:
   - name: x-motemen/ghq@v1.6.2
   - name: sharkdp/bat@v0.24.0
   - name: jqlang/jq@jq-1.7.1
-  - name: direnv/direnv@v2.34.0
+  - name: direnv/direnv@v2.35.0
   - name: neovim/neovim@v0.10.2
   - name: mikefarah/yq@v4.44.3
   - name: YS-L/csvlens@v0.10.1
@@ -26,6 +26,6 @@ packages:
   - name: Wilfred/difftastic@0.60.0
   - name: astral-sh/rye@0.41.0
   - name: Schniz/fnm@v1.37.2
-  - name: jdx/mise@v2024.10.0
+  - name: jdx/mise@v2024.10.7
   - name: git-lfs/git-lfs@v3.5.1
   - name: nodejs/node@v22.9.0