infra: bump css-minimizer-webpack-plugin from 4.2.2 to 5.0.1 in /ui/webui

infra: bump css-minimizer-webpack-plugin from 4.2.2 to 5.0.1 in /ui/webui #59