Add support for HTTP proxying

[mattrobenolt]

This would work similar to how we terminate MySQL, but instead, we act as a much simpler HTTP proxy but inject our auth credentials directly into the upstream requests.