Indicate leaf nodes in metadata browser trees

[chastk]

For the metadata sets represented by hierarchies (Platform Models, Instrument Models, Detector Models, etc), indicate on the list view which ones are leaves. Nodes that are not leaves are higher-level concepts and will generally have less information; this is expected, but it should be clearer which nodes should not have empty fields.