diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dfd08dcd614..32b6907c385 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1019,9 +1019,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.4"
+version = "4.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90bc066a67923782aa8515dbaea16946c5bcc5addbd668bb80af688e53e548a0"
+checksum = "5db83dced34638ad474f39f250d7fea9598bdd239eaced1bdf45d597da0f433f"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1029,9 +1029,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.2"
+version = "4.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae129e2e766ae0ec03484e609954119f123cc1fe650337e155d03b022f24f7b4"
+checksum = "f7e204572485eb3fbf28f871612191521df159bc3e15a9f5064c66dba3a8c05f"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1042,9 +1042,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.4"
+version = "4.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "528131438037fd55894f62d6e9f068b8f45ac57ffa77517819645d10aed04f64"
+checksum = "c780290ccf4fb26629baa7a1081e68ced113f1d3ec302fa5948f1c381ebf06c6"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
@@ -4023,7 +4023,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c2a198fb6b0eada2a8df47933734e6d35d350665a33a3593d7164fa52c75c19"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.5",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 7dfc9a14024..daff70165bf 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -30,8 +30,8 @@ byteorder = { version = "1.5.0" }
 bytes = { version = "1.6.0", features = ["serde"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.4", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.2", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.7", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.7", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 const-oid = { version = "0.9.6", default-features = false, features = ["db", "std"] }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }
@@ -134,8 +134,8 @@ byteorder = { version = "1.5.0" }
 bytes = { version = "1.6.0", features = ["serde"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.4", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.2", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.7", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.7", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 const-oid = { version = "0.9.6", default-features = false, features = ["db", "std"] }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }