diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 830ec523a3..3089265df8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3616,7 +3616,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.4.10",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -6529,7 +6529,6 @@ dependencies = [
  "similar",
  "slog",
  "smallvec 1.13.2",
- "socket2 0.5.7",
  "spin 0.9.8",
  "string_cache",
  "subtle",
@@ -8101,9 +8100,9 @@ checksum = "a1d01941d82fa2ab50be1e79e6714289dd7cde78eba4c074bc5a4374f650dfe0"
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.31.0"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1004a344b30a54e2ee58d66a71b32d2db2feb0a31f9a2d302bf0536f15de2a33"
+checksum = "0ca7dd09b5f4a9029c35e323b086d0a68acdc673317b9c4d002c6f1d4a7278c6"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
@@ -8986,9 +8985,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "samael"
-version = "0.0.15"
+version = "0.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5da862a2115c0767681e28309a367dbd0a2366026948aae0272787e582d71eaf"
+checksum = "6c3e9664150c82db0eba06db746594e1e8e092c5c91986ee0fe46c0619fb159f"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bindgen",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 55859ae9e6..525ccb3d9f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -517,7 +517,7 @@ rustfmt-wrapper = "0.2"
 rustls = "0.22.2"
 rustls-pemfile = "2.1.3"
 rustyline = "14.0.0"
-samael = { version = "0.0.15", features = ["xmlsec"] }
+samael = { version = "0.0.17", features = ["xmlsec"] }
 schemars = "0.8.21"
 secrecy = "0.8.0"
 semver = { version = "1.0.23", features = ["std", "serde"] }
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index a39daa5735..c2e4408f21 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -102,7 +102,6 @@ sha2 = { version = "0.10.8", features = ["oid"] }
 similar = { version = "2.6.0", features = ["bytes", "inline", "unicode"] }
 slog = { version = "2.7.0", features = ["dynamic-keys", "max_level_trace", "release_max_level_debug", "release_max_level_trace"] }
 smallvec = { version = "1.13.2", default-features = false, features = ["const_new"] }
-socket2 = { version = "0.5.7", default-features = false, features = ["all"] }
 spin = { version = "0.9.8" }
 string_cache = { version = "0.8.7" }
 subtle = { version = "2.5.0" }
@@ -211,7 +210,6 @@ sha2 = { version = "0.10.8", features = ["oid"] }
 similar = { version = "2.6.0", features = ["bytes", "inline", "unicode"] }
 slog = { version = "2.7.0", features = ["dynamic-keys", "max_level_trace", "release_max_level_debug", "release_max_level_trace"] }
 smallvec = { version = "1.13.2", default-features = false, features = ["const_new"] }
-socket2 = { version = "0.5.7", default-features = false, features = ["all"] }
 spin = { version = "0.9.8" }
 string_cache = { version = "0.8.7" }
 subtle = { version = "2.5.0" }