diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 325157f4bd..c5d849a23e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -332,7 +332,7 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc7b2dbe9169059af0f821e811180fddc971fc210c776c133c7819ccd6e478db"
 dependencies = [
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "tempfile",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -2246,9 +2246,9 @@ checksum = "4443176a9f2c162692bd3d352d745ef9413eec5782a80d8fd6f8a1ac692a07f7"
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.0.0"
+version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6999dc1837253364c2ebb0704ba97994bd874e8f195d665c50b7548f6ea92764"
+checksum = "25cbce373ec4653f1a01a31e8a5e5ec0c622dc27ff9c4e6606eefef5cbbed4a5"
 
 [[package]]
 name = "fatfs"
@@ -2269,7 +2269,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ef033ed5e9bad94e55838ca0ca906db0e043f517adda0c8b79c7a8c66c93c1b5"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -2280,7 +2280,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7e5768da2206272c81ef0b5e951a41862938a6070da63bcea197899942d3b947"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -3676,7 +3676,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cb0889898416213fab133e1d33a0e5858a48177452750691bde3666d0fdbaf8b"
 dependencies = [
  "hermit-abi 0.3.2",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -5405,7 +5405,7 @@ dependencies = [
  "regex-syntax 0.8.2",
  "reqwest",
  "ring 0.17.7",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "schemars",
  "semver 1.0.21",
  "serde",
@@ -7414,9 +7414,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.30"
+version = "0.38.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "322394588aaf33c24007e8bb3238ee3e4c5c09c084ab32bc73890b99ff326bca"
+checksum = "6ea3e1a662af26cd7a3ba09c0297a31af215563ecf42817c98df621387f4e949"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.0",
  "errno",
@@ -8914,14 +8914,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.9.0"
+version = "3.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01ce4141aa927a6d1bd34a041795abd0db1cccba5d5f24b009f694bdf3a1f3fa"
+checksum = "a365e8cd18e44762ef95d87f284f4b5cd04107fec2ff3052bd6a3e6069669e67"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
- "redox_syscall 0.4.1",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 40425871f9..3372034810 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -378,7 +378,7 @@ syn = { version = "2.0" }
 tabled = "0.15.0"
 tar = "0.4"
 tempdir = "0.3"
-tempfile = "3.9"
+tempfile = "3.10"
 term = "0.7"
 termios = "0.3"
 textwrap = "0.16.0"
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 4e62ba13e3..7038f9c038 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -233,42 +233,42 @@ bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-f
 dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-unknown-linux-gnu.build-dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-apple-darwin.dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-apple-darwin.build-dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.aarch64-apple-darwin.dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.aarch64-apple-darwin.build-dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-unknown-illumos.dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
@@ -276,7 +276,7 @@ dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 toml_datetime = { version = "0.6.5", default-features = false, features = ["serde"] }
 toml_edit-cdcf2f9584511fe6 = { package = "toml_edit", version = "0.19.15", features = ["serde"] }
 
@@ -286,7 +286,7 @@ dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 toml_datetime = { version = "0.6.5", default-features = false, features = ["serde"] }
 toml_edit-cdcf2f9584511fe6 = { package = "toml_edit", version = "0.19.15", features = ["serde"] }