diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 962e81892f3..6204c8a6689 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1034,9 +1034,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.9"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64acc1846d54c1fe936a78dc189c34e28d3f5afc348403f28ecf53660b9b8462"
+checksum = "0fbb260a053428790f3de475e304ff84cdbc4face759ea7a3e64c1edd938a7fc"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1044,9 +1044,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.9"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6fb8393d67ba2e7bfaf28a23458e4e2b543cc73a99595511eb207fdb8aede942"
+checksum = "64b17d7ea74e9f833c7dbf2cbe4fb12ff26783eda4782a8975b72f895c9b4d99"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1057,9 +1057,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2bac35c6dafb060fd4d275d9a4ffae97917c13a6327903a8be2153cd964f7085"
+checksum = "501d359d5f3dcaf6ecdeee48833ae73ec6e42723a1e52419c79abf9507eec0a0"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 4295d055396..abbb061ede6 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -31,8 +31,8 @@ byteorder = { version = "1.5.0" }
 bytes = { version = "1.6.0", features = ["serde"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.9", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.9", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.13", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.13", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 const-oid = { version = "0.9.6", default-features = false, features = ["db", "std"] }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }
@@ -137,8 +137,8 @@ byteorder = { version = "1.5.0" }
 bytes = { version = "1.6.0", features = ["serde"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.9", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.9", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.13", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.13", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 const-oid = { version = "0.9.6", default-features = false, features = ["db", "std"] }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }