From a7e6c7534897bfa1c85cb1a90dea366a0b441931 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mpretty-cyro <15862619+mpretty-cyro@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Nov 2024 00:20:30 +0000
Subject: [PATCH] [Automated] Update translations from Crowdin
---
.../Meta/Translations/Localizable.xcstrings | 640 +++++++++++++++++-
1 file changed, 639 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings b/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings
index de86dad2bc8..f08574087c9 100644
--- a/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings
+++ b/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings
@@ -17320,6 +17320,46 @@
"adminSendingPromotion" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odesílání povýšení na správce"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odesílání povýšení na správce"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odesílání povýšení na správce"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odesílání povýšení na správce"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17347,6 +17387,34 @@
}
}
}
+ },
+ "nl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Beheerder promotie versturen"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Beheerder promoties versturen"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
}
}
},
@@ -70992,6 +71060,17 @@
}
}
},
+ "callsPermissionsRequiredDescription1" : {
+ "extractionState" : "manual",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Permissions Settings."
+ }
+ }
+ }
+ },
"callsReconnecting" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
@@ -134980,6 +135059,46 @@
"deleteMessageConfirm" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tyto zprávy?"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tyto zprávy?"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tyto zprávy?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -135007,6 +135126,102 @@
}
}
}
+ },
+ "nl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weet u zeker dat u deze berichten wilt verwijderen?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "ru" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "sv-SE" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Är du säker på att du vill radera detta meddelande?"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
}
}
},
@@ -138236,6 +138451,46 @@
"deleteMessageDescriptionDevice" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tyto zprávy pouze z tohoto zařízení?"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tyto zprávy pouze z tohoto zařízení?"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tuto zprávu pouze z tohoto zařízení?"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Opravdu chcete smazat tyto zprávy pouze z tohoto zařízení?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -138263,6 +138518,74 @@
}
}
}
+ },
+ "nl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weet u zeker dat u dit bericht enkel van dit apparaat wilt verwijderen?"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weet u zeker dat u deze berichten enkel van dit apparaat wilt verwijderen?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "ru" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение только с этого устройства?"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
}
}
},
@@ -142512,6 +142835,46 @@
"deleteMessageNoteToSelfWarning" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Některé z vybraných zpráv nelze smazat ze všech vašich zařízení"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Některé z vybraných zpráv nelze smazat ze všech vašich zařízení"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tuto zprávu nelze smazat ze všech vašich zařízení"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Některé z vybraných zpráv nelze smazat ze všech vašich zařízení"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -143030,6 +143393,46 @@
"deleteMessageWarning" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Některé z vybraných zpráv nelze smazat pro všechny"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Některé z vybraných zpráv nelze smazat pro všechny"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tuto zprávu nelze smazat pro všechny"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Některé z vybraných zpráv nelze smazat pro všechny"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -143057,6 +143460,34 @@
}
}
}
+ },
+ "fa" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "این پیام قابل حذف برای همه نیست"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "برخی از پیام هایی که انتخاب کرده اید را نمیتوان برای همه حذف کرد"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
}
}
},
@@ -164660,6 +165091,12 @@
"displayNameVisible" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vaše zobrazované jméno je viditelné pro uživatele, skupiny a komunity, se kterými jste ve spojení."
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -187345,6 +187782,17 @@
}
}
},
+ "groupDeletedMemberDescription" : {
+ "extractionState" : "manual",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "{group_name} has been deleted by a group admin. You will not be able to send any more messages."
+ }
+ }
+ }
+ },
"groupDescriptionEnter" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
@@ -193144,6 +193592,12 @@
"groupInviteReinvite" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "{name} vás pozval(a), abyste se znovu připojili k {group_name}, kde jste správcem."
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -193155,6 +193609,12 @@
"groupInviteReinviteYou" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Byli jste pozváni, abyste se znovu připojili k {group_name}, kde jste správcem."
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -193166,6 +193626,46 @@
"groupInviteSending" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odeslání pozvánek"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odeslání pozvánek"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odesílání pozvánky"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Odeslání pozvánek"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -193193,6 +193693,102 @@
}
}
}
+ },
+ "fa" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ارسال دعوت نامه"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ارسال دعوت نامه ها"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "nl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Uitnodiging versturen"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Uitnodigingen versturen"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "ru" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%#@arg1@"
+ },
+ "substitutions" : {
+ "arg1" : {
+ "argNum" : 1,
+ "formatSpecifier" : "lld",
+ "variations" : {
+ "plural" : {
+ "few" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Отправка приглашений"
+ }
+ },
+ "many" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Отправка приглашений"
+ }
+ },
+ "one" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Отправка приглашения"
+ }
+ },
+ "other" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Отправка приглашений"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
}
}
},
@@ -196049,6 +196645,12 @@
"groupInviteYouHistory" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Byli jste pozváni do skupiny. Historie konverzace byla sdílena."
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -207993,11 +208595,23 @@
"groupNameVisible" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Název skupiny je viditelný pro všechny členy skupiny."
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Group name is visible to all group members."
}
+ },
+ "lt" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Grupės pavadinimas yra matomas visiems grupės nariams."
+ }
}
}
},
@@ -213746,11 +214360,23 @@
"groupRemovedYouGeneral" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Byli jste odebráni ze skupiny."
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "You were removed from the group."
}
+ },
+ "lt" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jūs buvote pašalinti iš grupės."
+ }
}
}
},
@@ -246927,7 +247553,7 @@
"other" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%lld nariai"
+ "value" : "%lld narys"
}
}
}
@@ -279348,11 +279974,23 @@
"nicknameErrorShorter" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zadejte prosím kratší přezdívku"
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Please enter a shorter nickname"
}
+ },
+ "lt" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Įveskite trumpesnį slapyvardį"
+ }
}
}
},