From da3d01bd0d945bd4443d03c58488eb947f80be64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mpretty-cyro <15862619+mpretty-cyro@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 00:23:08 +0000
Subject: [PATCH] [Automated] Update translations from Crowdin
---
.../utilities/NonTranslatableStringConstants.kt | 4 ++--
libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml | 2 +-
libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml | 6 +++---
libsession/src/main/res/values/strings.xml | 10 ++++++++++
4 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/NonTranslatableStringConstants.kt b/libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/NonTranslatableStringConstants.kt
index 6a005a8db8c..31f893eccba 100644
--- a/libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/NonTranslatableStringConstants.kt
+++ b/libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/NonTranslatableStringConstants.kt
@@ -1,10 +1,10 @@
package org.session.libsession.utilities
-
// Non-translatable strings for use with the UI
object NonTranslatableStringConstants {
const val APP_NAME = "Session"
const val SESSION_DOWNLOAD_URL = "https://getsession.org/download"
const val GIF = "GIF"
const val OXEN_FOUNDATION = "Oxen Foundation"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml
index 8bd494edb45..3e7c05b21ff 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+sk+SK/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
SHIFT + ENTER odošle správu, ENTER začne nový riadok
ENTER odosiela správu, SHIFT + ENTER začína nový riadok
Skupiny
- Premazávanie správ
+ Prečistenie správ
Prečistiť komunity
Vymazať správy z Community konverzácií starších ako 6 mesiacov, a kde je viac ako 2,000 správ.
Nová konverzácia
diff --git a/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml b/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
index 53006f0f8b6..b1b32bcbeba 100644
--- a/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Введіть Account ID або ONS
Запросити Account ID або ONS
Привіт, я використовую {app_name} задля повністю приватного та безпечного спілкування. Долучайтесь! Мій Account ID \n\n{account_id}\n\nЗавантажуйте на {session_download_url}
- Ваш ідентифікатор облікового запису
+ Ідентифікатор вашого облікового запису
Це ваш Account ID. Інші користувачі можуть просканувати його, щоб почати розмову з вами.
Актуальний розмір
Додати
@@ -133,7 +133,7 @@
Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і ще одного?
{name} розблоковано
Дзвінок
- {name} телефонував(-ла)/дзвонив вам
+ {name} дзвонив вам
Не можна розпочати новий дзвінок. Спочатку закінчіть поточний дзвінок.
Підключення...
Завершити дзвінок
@@ -585,7 +585,7 @@
Ваш запит на повідомлення зараз очікує на розгляд.
Ви зможете надсилати голосові повідомлення і вкладення, після того як одержувач схвалить цей запит на повідомлення.
Ви прийняли запит на повідомлення від {name}.
- Надсилання повідомлення цьому користувачеві автоматично прийме його запит на повідомлення та розкриє ваш ідентифікатор сеансу.
+ Надсилання повідомлення цьому користувачеві автоматично прийме його запит на повідомлення та розкриє ідентифікатор вашого облікового запису.
Ваш запит на повідомлення прийнято.
Ви впевнені, що бажаєте очистити всі запити на повідомлення та запрошення до груп?
Запити на повідомлення зі спільнот
diff --git a/libsession/src/main/res/values/strings.xml b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
index 7725b8c3ab1..affc9d75fde 100644
--- a/libsession/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
@@ -299,9 +299,12 @@
- Failed to delete message
- Failed to delete messages
+ This message cannot be deleted from all your devices
+ This message cannot be deleted for everyone
Are you sure you want to delete these messages?
Are you sure you want to delete these messages from this device only?
Are you sure you want to delete these messages for everyone?
+ Some of the messages you have selected cannot be deleted for everyone
Deleting
Toggle Developer Tools
Start Dictation...
@@ -347,6 +350,7 @@
Pick a new display name
Pick your display name
Set Display Name
+ Your Display Name is visible to users, groups and communities you interact with.
Document
Done
Download
@@ -407,6 +411,8 @@
Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}
Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}
Failed to invite {name} to {group_name}
+ {name} invited you to rejoin {group_name}, where you are an Admin.
+ You were invited to rejoin {group_name}, where you are an Admin.
Sending invite
Invite sent
Group invite successful
@@ -414,6 +420,7 @@
You were invited to join the group.
You and {count} others were invited to join the group.
You and {other_name} were invited to join the group.
+ You were invited to join the group. Chat history was shared.
Leave Group
Are you sure you want to leave {group_name}?
Are you sure you want to leave {group_name}?\n\nThis will remove all members and delete all group content.
@@ -439,6 +446,7 @@
Please enter a shorter group name.
Group name is now {group_name}.
Group name updated.
+ Group name is visible to all group members.
You have no messages from {group_name}. Send a message to start the conversation!
You are the only admin in {group_name}.\n\nGroup members and settings cannot be changed without an admin.
You were promoted to Admin.
@@ -459,6 +467,7 @@
{name} and {count} others were removed from the group.
{name} and {other_name} were removed from the group.
You were removed from {group_name}.
+ You were removed from the group.
You and {count} others were removed from the group.
You and {other_name} were removed from the group.
Set Group Display Picture
@@ -587,6 +596,7 @@
Next
Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.
Enter nickname
+ Please enter a shorter nickname
Remove Nickname
Set Nickname
No