[tx] updated translations from transifex

translations/client_ar.ts

@@ -2231,57 +2231,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>تم إدراج اسم الملف بالقائمة السوداء على الخادم.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>لم يبلغ الخادم عن شيء %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>تم النقل إلى منطقة مستهدفة غير صالحة، استعادة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>غير مسموح بالإزالة، استعادة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>غير مسموح بسبب عدم حصولك على إذن لإضافة مجلدات فرعية إلى هذا المجلد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>غير مسموح بسبب عدم حصولك على إذن لإضافة ملفات إلى هذا المجلد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>غير مسموح بتحميل هذا الملف لأنه مخصص لقراءة فقط على الخادم، استعادة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>حدث خطأ أثناء قراءة قاعدة البيانات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>This Space is currently unavailable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>رد الخادم بخطأ في أثناء قراءة الدليل &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>

translations/client_bg_BG.ts

@@ -2231,57 +2231,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>Името на файла е в черния списък на сървъра.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>сървърът отчете, че няма %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Преместване към невалидна цел, възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не е разрешено премахване, възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не е позволено, защото нямате необходимите права за добавяне на подпапки в тази папка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не е позволено, защото нямате необходимите права за добавяне на файлове в тази папка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не е позволено качването на този файл защото е само за четене на сървъра, възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Грешка при четене на базата данни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Това пространство в момента не е налично</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Сървърът отговори с грешка докато чете директорията &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -2219,57 +2219,57 @@ Poznámka: Spouštění aplikace s parametrem přepíše toto nastavení.</trans
         <translation>Soubor je na černé listině serveru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>server nenareportoval žádné %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat podadresáře do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Chyba při čtení databáze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Server odpověděl chybou při čtení složky &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>

translations/client_de-informal.ts

@@ -2232,57 +2232,57 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>Der Dateiname ist auf der schwarzen Liste des Servers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="424"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation>Der Server meldet kein %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
         <source>SelectiveSync: Ignored because its path is deselected</source>
         <translation>SelectiveSync: Selektive Synchronisierung wurde ignoriert, da der Pfad dafür abgewählt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>An einen ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Das Löschen ist nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil keine Rechte bestehen, diesem Verzeichnis Unterverzeichnisse hinzuzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="630"/>
         <source>Error while doing a rename, unhandled status code: %1</source>
         <translation>Fehler während des Umbenennes, nicht behandelter Status Code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, weil die nötigen Rechte fehlen, Dateien zu dem Verzeichnis hinzuzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1236"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1382"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1430"/>
         <source>This Space is currently unavailable</source>
         <translation>Dieser Space ist aktuell nicht erreichbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1451"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>