diff --git a/Makefile b/Makefile
index f1483106..1a7debd6 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -49,7 +49,7 @@ osc-generate: osc-api/outscale.yaml
 
 osc-api/outscale.yaml:
 	@echo getting osc-api description...
-	git clone https://github.com/outscale/osc-api-deploy.git && cd osc-api-deploy && git checkout -b $(API_VERSION) $(API_VERSION)
+	git clone https://github.com/outscale/osc-api-deploy.git osc-api && cd osc-api && git checkout -b $(API_VERSION) $(API_VERSION)
 
 .PHONY: clean
 clean: