diff --git a/src/react-components/ory/helpers/error-flow-nodes.spec.tsx b/src/react-components/ory/helpers/error-flow-nodes.spec.tsx
index 68aa237e0..a65fb9022 100644
--- a/src/react-components/ory/helpers/error-flow-nodes.spec.tsx
+++ b/src/react-components/ory/helpers/error-flow-nodes.spec.tsx
@@ -98,3 +98,53 @@ test("can render multiple messages", async ({ mount }) => {
     component.locator("[data-testid='ui/message/1080002']"),
   ).toBeVisible()
 })
+
+test("message unix expired_at timestamp with formatted date", async ({
+  mount,
+}) => {
+  const component = await mount(
+    <NodeMessages
+      severity="info"
+      uiMessages={[
+        {
+          id: 4010001,
+          text: "The login flow expired",
+          type: "error",
+          context: {
+            expired_at_unix: Math.floor(
+              new Date(Date.now() - 1000 * 60 * 10).getTime() / 1000,
+            ),
+          },
+        },
+      ]}
+    />,
+  )
+
+  await expect(component).toContainText(
+    /The login flow expired 10\.[0-9]{2} minutes ago, please try again\./,
+  )
+})
+
+test("message unix until minutes with formatted date", async ({ mount }) => {
+  const component = await mount(
+    <NodeMessages
+      severity="info"
+      uiMessages={[
+        {
+          id: 1060001,
+          text: "You successfully recovered your account",
+          type: "info",
+          context: {
+            privileged_session_expires_at_unix: Math.floor(
+              new Date(Date.now() + 1000 * 60 * 10).getTime() / 1000,
+            ),
+          },
+        },
+      ]}
+    />,
+  )
+
+  await expect(component).toContainText(
+    /You successfully recovered your account\. Please change your password or set up an alternative login method \(e\.g\. social sign in\) within the next 10\.[0-9]{2} minutes\./,
+  )
+})
diff --git a/src/react-components/ory/helpers/node.spec.tsx b/src/react-components/ory/helpers/node.spec.tsx
index 4eeca7232..aadb9bd4f 100644
--- a/src/react-components/ory/helpers/node.spec.tsx
+++ b/src/react-components/ory/helpers/node.spec.tsx
@@ -26,3 +26,137 @@ test("hidden input field shouldn't show label", async ({ mount }) => {
 
   await expect(component).toBeHidden()
 })
+
+test("uiTextToFormattedMessage on a list", async ({ mount }) => {
+  const component = await mount(
+    <Node
+      node={{
+        type: "text",
+        group: "lookup_secret",
+        attributes: {
+          text: {
+            id: 1050015,
+            text: "3r9noma8, tv14n5tu",
+            type: "info",
+            context: {
+              secrets: [
+                {
+                  context: {
+                    secret: "3r9noma8",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "3r9noma8",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "tv14n5tu",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "tv14n5tu",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "te45pbc0",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "te45pbc0",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "juuri7u3",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "juuri7u3",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "zp8df6fe",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "zp8df6fe",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "dhxbkfmv",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "dhxbkfmv",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "rwu6svpj",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "rwu6svpj",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "evv9pedj",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "evv9pedj",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "v37k7nxv",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "v37k7nxv",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "pqhtefs4",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "pqhtefs4",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "mrwstrmp",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "mrwstrmp",
+                  type: "info",
+                },
+                {
+                  context: {
+                    secret: "q3vvtd4i",
+                  },
+                  id: 1050009,
+                  text: "q3vvtd4i",
+                  type: "info",
+                },
+              ],
+            },
+          },
+          id: "lookup_secret_codes",
+          node_type: "text",
+        },
+        messages: [],
+        meta: {
+          label: {
+            id: 1050010,
+            text: "These are your back up recovery codes. Please keep them in a safe place!",
+            type: "info",
+          },
+        },
+      }}
+    />,
+  )
+
+  await expect(component).toContainText(
+    "These are your back up recovery codes. Please keep them in a safe place!",
+  )
+  await expect(component).toContainText("te45pbc0")
+  await expect(component).toContainText("q3vvtd4i")
+})
diff --git a/src/react-components/ory/helpers/node.tsx b/src/react-components/ory/helpers/node.tsx
index c17a28e4f..8fdb62737 100644
--- a/src/react-components/ory/helpers/node.tsx
+++ b/src/react-components/ory/helpers/node.tsx
@@ -56,49 +56,131 @@ export const getNodeLabel = (node: UiNode): UiText | undefined => {
   return node.meta.label
 }
 
+/**
+ * Converts a UiText to a FormattedMessage.
+ * The UiText contains the id of the message and the context.
+ * The context is used to inject values into the message from Kratos, e.g. a timestamp.
+ * For example a UI Node from Kratos might look like this:
+ *
+ * \{
+ *  "type":"input",
+ *  "group":"default",
+ *  "attributes": \{
+ *      "name":"traits.email",
+ *      "type":"email",
+ *      "required":true,
+ *      "autocomplete":"email",
+ *      "disabled":false,
+ *      "node_type":"input"
+ *  \},
+ *  "messages":[],
+ *  "meta": \{
+ *    "label": \{
+ *      "id":1070002,
+ *      "text":"E-Mail",
+ *      "type":"info",
+ *      "context":\{
+ *        "title":"E-Mail"
+ *      \},
+ *    \}
+ *  \}
+ * \}
+ *
+ * The context has the key "title" which matches the formatter template name "\{title\}"
+ * An example translation file would look like this:
+ * \{
+ *  "identities.messages.1070002": "\{title\}"
+ * \}
+ *
+ * The formwatter would then take the meta.label.id and look for the translation with the key matching the id.
+ * It would then replace the template "\{title\}" with the value from the context with the key "title".
+ *
+ * @param uiText - The UiText is part of the UiNode object sent by Kratos when performing a flow.
+ */
 export const uiTextToFormattedMessage = (
   { id, context = {}, text }: Omit<UiText, "type">,
   intl: IntlShape,
-) =>
-  intl.formatMessage(
+) => {
+  const contextInjectedMessage = Object.entries(context).reduce(
+    (accumulator, [key, value]) => {
+      // context might provide an array of objects instead of a single object
+      // for example when looking up a recovery code
+      /*
+      *
+      {
+      "text": {
+          "id": 1050015,
+          "text": "3r9noma8, tv14n5tu, ...",
+          "type": "info",
+          "context": {
+              "secrets": [
+                  {
+                      "context": {
+                          "secret": "3r9noma8"
+                      },
+                      "id": 1050009,
+                      "text": "3r9noma8",
+                      "type": "info"
+                  },
+                  {
+                      "context": {
+                          "secret": "tv14n5tu"
+                      },
+                      "id": 1050009,
+                      "text": "tv14n5tu",
+                      "type": "info"
+                  },
+              ]
+          }
+      },
+      "id": "lookup_secret_codes",
+      "node_type": "text"
+      }
+      */
+      if (Array.isArray(value)) {
+        return {
+          ...accumulator,
+          [key]: value,
+          [key + "_list"]: intl.formatList<string>(value),
+        }
+      } else if (key.endsWith("_unix")) {
+        if (typeof value === "number") {
+          return {
+            ...accumulator,
+            [key]: intl.formatDate(new Date(value * 1000)),
+            [key + "_since"]: intl.formatDateTimeRange(
+              new Date(value),
+              new Date(),
+            ),
+            [key + "_since_minutes"]: Math.abs(
+              (value - new Date().getTime() / 1000) / 60,
+            ).toFixed(2),
+            [key + "_until"]: intl.formatDateTimeRange(
+              new Date(),
+              new Date(value),
+            ),
+            [key + "_until_minutes"]: Math.abs(
+              (new Date().getTime() / 1000 - value) / 60,
+            ).toFixed(2),
+          }
+        }
+      }
+      return {
+        ...accumulator,
+        [key]: value as string | number,
+      }
+    },
+    {},
+  )
+
+  return intl.formatMessage(
     {
       id: `identities.messages.${id}`,
       defaultMessage: text,
     },
-    Object.entries(context).reduce<
-      Record<string, string | number | string[] | number[]>
-    >(
-      (values, [key, value]) =>
-        Array.isArray(value)
-          ? {
-              ...values,
-              [key]: value,
-              [key + "_list"]: intl.formatList<string | number>(value),
-            }
-          : key.endsWith("_unix")
-          ? {
-              ...values,
-              [key]: intl.formatDate(new Date(value * 1000)),
-              [key + "_since"]: intl.formatDateTimeRange(
-                new Date(value as string | number),
-                new Date(),
-              ),
-              [key + "_since_minutes"]:
-                (value - new Date().getTime() / 1000) / 60,
-              [key + "_until"]: intl.formatDateTimeRange(
-                new Date(),
-                new Date(value as string | number),
-              ),
-              [key + "_until_minutes"]:
-                (new Date().getTime() / 1000 - value) / 60,
-            }
-          : {
-              ...values,
-              [key]: value as string | number,
-            },
-      {},
-    ),
+    contextInjectedMessage,
   )
+}
 
 export const Node = ({
   node,
@@ -118,9 +200,9 @@ export const Node = ({
     return (
       <Image
         src={node.attributes.src}
-        alt={formatMessage(node.meta.label) as string}
+        alt={formatMessage(node.meta.label)}
         data-testid={`node/image/${node.attributes.id}`}
-        header={formatMessage(node.meta.label) as string}
+        header={formatMessage(node.meta.label)}
         width={node.attributes.width}
         height={node.attributes.height}
       />
@@ -217,7 +299,7 @@ export const Node = ({
         return isSocial ? (
           <ButtonSocial
             className={className}
-            header={formatMessage(getNodeLabel(node)) as string}
+            header={formatMessage(getNodeLabel(node))}
             brand={(attrs.value as string).toLowerCase()}
             variant={"semibold"}
             size={"medium"}
@@ -229,7 +311,7 @@ export const Node = ({
         ) : (
           <Button
             className={className}
-            header={formatMessage(getNodeLabel(node)) as string}
+            header={formatMessage(getNodeLabel(node))}
             variant={"semibold"}
             size={"medium"}
             fullWidth
@@ -246,7 +328,7 @@ export const Node = ({
             helperMessage={
               <NodeMessages nodes={[node]} gap={4} textPosition={"start"} />
             }
-            label={formatMessage(getNodeLabel(node)) as string}
+            label={formatMessage(getNodeLabel(node))}
             name={attrs.name}
             required={attrs.required}
             defaultValue={attrs.value as string | number | string[]}
@@ -264,7 +346,7 @@ export const Node = ({
             dataTestid={`node/input/${attrs.name}`}
             className={className}
             name={attrs.name}
-            header={formatMessage(getNodeLabel(node)) as string}
+            header={formatMessage(getNodeLabel(node))}
             type={attrs.type}
             autoComplete={
               attrs.autocomplete ??
@@ -280,7 +362,7 @@ export const Node = ({
     return (
       <ButtonLink
         href={node.attributes.href}
-        title={formatMessage(node.attributes.title) as string}
+        title={formatMessage(node.attributes.title)}
         data-testid={`node/anchor/${node.attributes.id}`}
         className={className}
         position="center"