diff --git a/src/locales/se.json b/src/locales/se.json
index 34f17ffc2..bddcba62d 100644
--- a/src/locales/se.json
+++ b/src/locales/se.json
@@ -28,8 +28,8 @@
   "identities.messages.1010013": "Fortsätt",
   "identities.messages.1010014": "Ett e-postmeddelande som innehåller en kod har skickats till den e-postadress du angett. Om du inte har fått ett mejl, kontrollera stavningen av adressen och försök logga in igen.",
   "identities.messages.1010015": "Logga in med kod",
-  "identities.messages.1040001": "Logga in",
-  "identities.messages.1040002": "Logga in med {provider}",
+  "identities.messages.1040001": "Skapa konto",
+  "identities.messages.1040002": "Registrera dig med {provider}",
   "identities.messages.1040003": "Fortsätt",
   "identities.messages.1040004": "Registrera med säkerhetsnyckel",
   "identities.messages.1040005": "Ett e-postmeddelande som innehåller en kod har skickats till den e-postadress du angett. Om du inte har fått ett e-postmeddelande, kontrollera stavningen av adressen och försök igen med registreringen.",