adding senses to PSU's?

[JacobLauinger]

The documentation on linguistic annotation for Akkadian specifies that we are not supposed to add senses to words in PSU's because they are not needed and can complicate the process of adding them to glossaries.

Does this mean that if I have a PSU using pānu in the pl. with the sense "face," (e.g., pānī nadānu), I need to lemmatize pānī with only its GW "front"?

If so, then I am ending up with skewed numbers for the various senses s.v. pānu (i.e., more "front" senses and fewer "face" than there should be) as well as a bunch of unexpected plurals under "front."

Or can I safely add the sense "face" to pānu in the pl. when it occurs in a PSU?

Thanks!