diff --git a/packages/legacy/core/App/localization/pt-br/index.ts b/packages/legacy/core/App/localization/pt-br/index.ts
index ec73b665e7..fb1a214e03 100644
--- a/packages/legacy/core/App/localization/pt-br/index.ts
+++ b/packages/legacy/core/App/localization/pt-br/index.ts
@@ -391,12 +391,12 @@ const translation = {
     "CustomOfferParagraph2": "Não reconhece a organização. Verifique sua lista de Contatos. Você só recebe notificões de Contatos que você tenha adicionado.",
   },
   "ProofRequest": {
-    "PredicateGeDate": "is after (PB)",
-    "PredicateLeDate": "is before (PB)",
-    "PredicateGe": "is greater than or equal to (PB)",
-    "PredicateGr": "is greater than (PB)",
-    "PredicateLe": "is less than or equal to (PB)",
-    "PredicateLs": "is less than (PB)",
+    "PredicateGeDate": "é posterior a",
+    "PredicateLeDate": "é anterior a",
+    "PredicateGe": "é maior ou igual a",
+    "PredicateGr": "é maior que",
+    "PredicateLe": "é menor ou igual a",
+    "PredicateLs": "é menor que",
     "ProofRequest": "Requisição de Prova",
     "RequestProcessing": "Só um momento...",
     "OfferDelay": "Atrasar oferta",