Upgrade ISM cypress version to v12 which similar to OSD to pass build failures.

[skumawat2025]

Is your feature request related to a problem?
ISM plugin build is failing due to version conflicts of cypress version.

ERROR [single_version_dependencies] Multiple version ranges for the same dependency
      were found declared across different package.json files. Please consolidate
      those to match across all package.json files. Different versions for the
      same dependency is not supported.

      If you have questions about this please reach out to the operations team.

      The conflicting dependencies are:

        cypress
          12.17.4 => opensearch-dashboards
          9.5.4 => opensearch_index_management_dashboards
error Command failed with exit code 1.

What solution would you like?
To solve the build failures. We should upgrade the cypress version similar to OSD: opensearch-project/OpenSearch-Dashboards#8995.
There is one guide on how do we migrate cypress version here.
.

[shiv0408]

Thanks for reporting this @skumawat2025. We would really appreciate if you can also drive the cypress version upgrade in a separate PR.