[DOC] Update available AI connectors

[dylan-tong-aws]

What do you want to do?

• [ x] Request a change to existing documentation
• Add new documentation
• Report a technical problem with the documentation
• Other

Tell us about your request. Provide a summary of the request and all versions that are affected.

Only about half of our available connectors are documented on our site:
https://opensearch.org/docs/latest/ml-commons-plugin/remote-models/connectors/#supported-connectors

here are the list of AI connectors:
https://github.com/opensearch-project/ml-commons/tree/2.x/docs/remote_inference_blueprints

Can we have an update?

What other resources are available? Provide links to related issues, POCs, steps for testing, etc.

[hdhalter]

Thanks, @dylan-tong-aws, it would be great to get this updated.

[hdhalter]

We need to ask the devs that add the connectors to update the docs, as well.