Extend test coverage for analysis code

[LFISHER7]

Existing test coverage is low for the analysis code. We should extend it, with particular attention on the logic that generates the study definition from the config

[brianmackenna]

I think this needs input from research and software engineering teams so should be part of the next sprint.