diff --git a/cove_bods/templates/cove_bods/additional_checks_table.html b/cove_bods/templates/cove_bods/additional_checks_table.html
index 09ed9ad..bdc322e 100644
--- a/cove_bods/templates/cove_bods/additional_checks_table.html
+++ b/cove_bods/templates/cove_bods/additional_checks_table.html
@@ -224,7 +224,7 @@
         {% elif additional_check.type == 'statement_is_component_but_not_used_in_component_statement_ids' and additional_check.statement_type == 'ownership_or_control'  %}
             <tr>
                 <td>
-                    {% blocktrans %}<code>Ownership-or-control statement</code> has an <code>isComponent</code> value of 'true' but appears in no <code>componentStatementIDs</code> list. Check that this is expected.{% endblocktrans %}
+                    {% blocktrans %}<code>Ownership-or-control statement</code> has an <code>isComponent</code> value of 'true' but does not appear in any <code>componentStatementIDs</code> list. Check that this is expected.{% endblocktrans %}
                 </td>
                 <td>
                 </td>