⬆️(pyup) upgrade dev & production dependencies

Upgrades:

- ansible from 2.9.0 to 2.9.4
- ansible-lint from 4.1.0 to 4.2.0
- openshift from 0.10.0 to 0.10.1
- passlib from 1.7.1 to 1.7.2
- pyyaml from 5.1.2 to 5.3
- yq from 2.8.1 to 2.10.0
- pylint from 2.4.3 to 2.4.4
- pytest from 5.2.2 to 5.3.4
- pyfakefs from 3.6.1 to 3.7.1

CHANGELOG.md

@@ -21,10 +21,11 @@ Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.html).
   - `edxec`
   - `edxapp`
 
-
 ### Changed
 
 - `edxapp`'s `nginx` service now uses a docker image with bundled CMS & LMS static files
+- Upgrade `ansible` to 2.9.4
+- Upgrade `openshift` to 0.10.1
 
 ### Fixed
 

requirements.txt

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Core
-ansible==2.9.0
-ansible-lint==4.1.0
+ansible==2.9.4
+ansible-lint==4.2.0
 deepmerge==0.1.0
 jmespath==0.9.4
-openshift==0.10.0
-passlib==1.7.1
-PyYAML==5.1.2
+openshift==0.10.1
+passlib==1.7.2
+PyYAML==5.3
 netaddr==0.7.19
 requests==2.22.0
-yq==2.8.1
+yq==2.10.0
 
 # Quality
 flake8==3.7.9
 isort==4.3.21
-pylint==2.4.3
+pylint==2.4.4
 
 # Tests
-pytest==5.2.2
+pytest==5.3.4
 pytest-cov==2.8.1
-pyfakefs==3.6.1
+pyfakefs==3.7.1