From d6cd7cd8d81063319a59b2248ddbf4aef9c1c906 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
 <119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 18 Feb 2024 12:33:35 +0100
Subject: [PATCH] New translations index.html (Spanish)

---
 lang/es/texts/index.html | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/es/texts/index.html b/lang/es/texts/index.html
index ed9f1343a0d0..999590f5bae1 100644
--- a/lang/es/texts/index.html
+++ b/lang/es/texts/index.html
@@ -4,9 +4,9 @@
     <div class="homepage-greeter__discover--content">
       <div>
         <h2>Descubrir</h2>
-        <p>Open Food Facts es una base de datos de productos alimenticios elaborada por todos, para todos. Puedes utilizarlo para escoger los mejores alimentos para ti y, como es de datos abiertos, cualquiera podrá reutilizarlo para cualquier propósito.</p>
+        <p>Open Food Facts es una base de datos de productos alimenticios elaborada por todos, para todos. Puedes utilizarla para escoger mejor los alimentos que consumes y, como es de dominio público, cualquier persona puede utilizar los datos para cualquier propósito.</p>
       </div>
-      <a class="button round secondary small homepage-greeter__button" href="/descubrir">&rarr; <a href="/discover"> Obtenga más información sobre Open Food Facts </a></a>
+      <a class="button round secondary small homepage-greeter__button" href="/descubrir"><span class="material-icons">auto_stories</span>Descubre más sobre Open Food Facts</a>
     </div>
     <div class="homepage-greeter__discover--image">
       <img src="images/illustrations/globe.svg" alt="Open Food Facts" />
@@ -18,10 +18,10 @@ <h2>Descubrir</h2>
         <h2>Contribuir</h2>
         <p>
         Open Food Facts es un proyecto sin fines de lucro desarrollado por miles de voluntarios de todo el mundo.
-        Puedes comenzar a contribuir agregando un producto de tu cocina, más aun tenemos muchos proyectos interesantes en los que puedes contribuir de diferentes maneras.
+        Puedes contribuir <a href="/open-food-facts-mobile-app">añadiendo un producto de tu cocina desde la aplicación para Android o iPhone</a>. Además, tenemos muchos proyectos emocionantes en los que puedes colaborar de muchas maneras diferentes.
         </p>
       </div>
-      <a class="button round secondary small homepage-greeter__button" href="/contribuir"><span class="material-icons">add_task</span>Obtén más información sobre cómo puedes unirte a nosotros</a>
+      <a class="button round secondary small homepage-greeter__button" href="/contribuir"><span class="material-icons">add_task</span>Descubre cómo puedes unirte a nosotros</a>
     </div>
     <div class="homepage-greeter__contribute--image">
       <img src="images/illustrations/puzzle-big.svg" alt="Open Food Facts es una base de datos de productos alimenticios elaborada por todos, para todos." />