-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 196
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Jenkins
authored and
edx-transifex-bot
committed
Aug 27, 2023
1 parent
99d711a
commit 94fd34b
Showing
81 changed files
with
5,971 additions
and
5,311 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: edx-platform\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-08-20 18:36+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:36+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:03+0000\n" | ||
"Last-Translator: Ghassan Maslamani <[email protected]>, 2022\n" | ||
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" | ||
|
@@ -570,30 +570,50 @@ msgid "" | |
msgstr "أدخِل نص الآراء والملاحظات الذي سيراه المتعلّمون قبل كتابة آراءهم وملاحظاتهم. ويُرجى استخدام هذا النص لتبيّن للمتعلّمين نموذجًا جيّدًا لتقييم الزملاء." | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:5 | ||
msgid "Course Deadlines" | ||
msgstr "المواعيد النهائية للمساق" | ||
msgid "Deadlines Configuration" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:9 | ||
msgid "Select a deadline configuration option" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:14 | ||
msgid "Configure deadlines manually" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:18 | ||
msgid "Match deadlines to the subsection due date" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:13 | ||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:22 | ||
msgid "Match deadlines to the course end date" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:25 | ||
msgid "Learn more about open response date settings" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:35 | ||
msgid "Response Start Date" | ||
msgstr "تاريخ بداية الردود" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:26 | ||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:48 | ||
msgid "Response Start Time" | ||
msgstr "وقت بداية الردود" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:35 | ||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:57 | ||
msgid "The date and time when learners can begin submitting responses." | ||
msgstr "التاريخ والتوقيت الذي يُسمح فيه للمتعلّمين بالبدء بتقديم ردود." | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:43 | ||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:65 | ||
msgid "Response Due Date" | ||
msgstr "تاريخ استحقاق الردود" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:56 | ||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:78 | ||
msgid "Response Due Time" | ||
msgstr "وقت استحقاق الردود" | ||
|
||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:65 | ||
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:87 | ||
msgid "The date and time when learners can no longer submit responses." | ||
msgstr "التاريخ والتوقيت الذي يُمنع بعده المتعلّمون من تقديم ردود." | ||
|
||
|
@@ -2478,30 +2498,30 @@ msgstr "يجب أن تكون الخيارات المنتقاة options_selected | |
msgid "Your scores could not be checked." | ||
msgstr "عذرًا، لم يمكن التحقّق من درجاتك." | ||
|
||
#: xblock/studio_mixin.py:229 xblock/studio_mixin.py:241 | ||
#: xblock/studio_mixin.py:235 xblock/studio_mixin.py:247 | ||
msgid "Error updating XBlock configuration" | ||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تحديث إعدادات إكس بلوك XBlock." | ||
|
||
#: xblock/studio_mixin.py:246 | ||
#: xblock/studio_mixin.py:252 | ||
msgid "Error: Text Response and File Upload Response cannot both be disabled" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: xblock/studio_mixin.py:250 | ||
#: xblock/studio_mixin.py:256 | ||
msgid "" | ||
"Error: When Text Response is disabled, File Upload Response must be Required" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: xblock/studio_mixin.py:253 | ||
#: xblock/studio_mixin.py:259 | ||
msgid "" | ||
"Error: When File Upload Response is disabled, Text Response must be Required" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: xblock/studio_mixin.py:277 | ||
#: xblock/studio_mixin.py:283 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "Validation error: {error}" | ||
msgstr "خطأ في التحقّق: {error}" | ||
|
||
#: xblock/studio_mixin.py:308 | ||
#: xblock/studio_mixin.py:315 | ||
msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" | ||
msgstr "نجح تحديث OpenAssessment XBlock." | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.