Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Jenkins authored and edx-transifex-bot committed Aug 27, 2023
1 parent 99d711a commit 94fd34b
Show file tree
Hide file tree
Showing 81 changed files with 5,971 additions and 5,311 deletions.
Binary file modified openassessment/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
50 changes: 35 additions & 15 deletions openassessment/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-20 18:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Ghassan Maslamani <[email protected]>, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -570,30 +570,50 @@ msgid ""
msgstr "أدخِل نص الآراء والملاحظات الذي سيراه المتعلّمون قبل كتابة آراءهم وملاحظاتهم. ويُرجى استخدام هذا النص لتبيّن للمتعلّمين نموذجًا جيّدًا لتقييم الزملاء."

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:5
msgid "Course Deadlines"
msgstr "المواعيد النهائية للمساق"
msgid "Deadlines Configuration"
msgstr ""

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:9
msgid "Select a deadline configuration option"
msgstr ""

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:14
msgid "Configure deadlines manually"
msgstr ""

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:18
msgid "Match deadlines to the subsection due date"
msgstr ""

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:13
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:22
msgid "Match deadlines to the course end date"
msgstr ""

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:25
msgid "Learn more about open response date settings"
msgstr ""

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:35
msgid "Response Start Date"
msgstr "تاريخ بداية الردود"

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:26
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:48
msgid "Response Start Time"
msgstr "وقت بداية الردود"

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:35
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:57
msgid "The date and time when learners can begin submitting responses."
msgstr "التاريخ والتوقيت الذي يُسمح فيه للمتعلّمين بالبدء بتقديم ردود."

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:43
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:65
msgid "Response Due Date"
msgstr "تاريخ استحقاق الردود"

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:56
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:78
msgid "Response Due Time"
msgstr "وقت استحقاق الردود"

#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:65
#: templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_schedule.html:87
msgid "The date and time when learners can no longer submit responses."
msgstr "التاريخ والتوقيت الذي يُمنع بعده المتعلّمون من تقديم ردود."

Expand Down Expand Up @@ -2478,30 +2498,30 @@ msgstr "يجب أن تكون الخيارات المنتقاة options_selected
msgid "Your scores could not be checked."
msgstr "عذرًا، لم يمكن التحقّق من درجاتك."

#: xblock/studio_mixin.py:229 xblock/studio_mixin.py:241
#: xblock/studio_mixin.py:235 xblock/studio_mixin.py:247
msgid "Error updating XBlock configuration"
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تحديث إعدادات إكس بلوك XBlock."

#: xblock/studio_mixin.py:246
#: xblock/studio_mixin.py:252
msgid "Error: Text Response and File Upload Response cannot both be disabled"
msgstr ""

#: xblock/studio_mixin.py:250
#: xblock/studio_mixin.py:256
msgid ""
"Error: When Text Response is disabled, File Upload Response must be Required"
msgstr ""

#: xblock/studio_mixin.py:253
#: xblock/studio_mixin.py:259
msgid ""
"Error: When File Upload Response is disabled, Text Response must be Required"
msgstr ""

#: xblock/studio_mixin.py:277
#: xblock/studio_mixin.py:283
#, python-brace-format
msgid "Validation error: {error}"
msgstr "خطأ في التحقّق: {error}"

#: xblock/studio_mixin.py:308
#: xblock/studio_mixin.py:315
msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock"
msgstr "نجح تحديث OpenAssessment XBlock."

Expand Down
Loading

0 comments on commit 94fd34b

Please sign in to comment.