diff --git a/osc/commandline.py b/osc/commandline.py
index 5fb6f08d22..e7dd60c0b9 100644
--- a/osc/commandline.py
+++ b/osc/commandline.py
@@ -3870,7 +3870,7 @@ def do_copypac(self, subcmd, opts, *args):
 
         src_apiurl = conf.config['apiurl']
         if opts.to_apiurl:
-            tgt_apiurl = conf.config['apiurl_aliases'].get(opts.to_apiurl, opts.to_apiurl)
+            tgt_apiurl = conf.config.apiurl_aliases.get(opts.to_apiurl, opts.to_apiurl)
         else:
             tgt_apiurl = src_apiurl
 
diff --git a/osc/conf.py b/osc/conf.py
index 87043c5c2c..dd2399382d 100644
--- a/osc/conf.py
+++ b/osc/conf.py
@@ -144,7 +144,9 @@ def _get_field_name(self, name):
     def __getitem__(self, name):
         field_name = self._get_field_name(name)
 
-        if field_name is None:
+        if name == "apiurl_aliases" and hasattr(self, "apiurl_aliases"):
+            return self.apiurl_aliases
+        elif field_name is None:
             return self.extra_fields[name]
 
         try:
@@ -1617,7 +1619,7 @@ def config_set_option(section, opt, val=None, delete=False, update=True, creds_m
     cp = get_configParser(config['conffile'])
 
     if section != 'general':
-        section = config['apiurl_aliases'].get(section, section)
+        section = config.apiurl_aliases.get(section, section)
         scheme, host, path = \
             parse_apisrv_url(config.get('scheme', 'https'), section)
         section = urljoin(scheme, host, path)
diff --git a/tests/test_conf.py b/tests/test_conf.py
index f7826eb867..1919e44661 100644
--- a/tests/test_conf.py
+++ b/tests/test_conf.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import importlib
 import os
 import shutil
 import tempfile
@@ -104,6 +105,7 @@
 
 class TestExampleConfig(unittest.TestCase):
     def setUp(self):
+        importlib.reload(osc.conf)
         self.tmpdir = tempfile.mkdtemp(prefix="osc_test_")
         self.oscrc = os.path.join(self.tmpdir, "oscrc")
         with open(self.oscrc, "w", encoding="utf-8") as f:
@@ -419,6 +421,11 @@ def test_extra_fields(self):
         self.assertEqual(host_options["new-option"], "value")
         self.assertEqual(host_options.extra_fields, {"plugin-option": "plugin-host-option", "new-option": "value"})
 
+    def test_apiurl_aliases(self):
+        expected = {"https://api.opensuse.org": "https://api.opensuse.org", "osc": "https://api.opensuse.org"}
+        self.assertEqual(self.config.apiurl_aliases, expected)
+        self.assertEqual(self.config["apiurl_aliases"], expected)
+
 
 class TestFromParent(unittest.TestCase):
     def setUp(self):