Missing Docker support to Jobbergate docs

[speglich]

In order to facilitate the use of Jobbergate and following the standards already adopted in other sub-projects, it is interesting that we add a documentation service to Jobbergate, which is already distributed using docker.