Make gen_report a workflow

[danielmlow]

It's not too long or computationally expensive, but perhaps turn the report generation functions also into tasks and use a pydra workflow to run that as well.