Reddit tracks the links you open with a redirect to out.reddit.com. This patch bypasses the redirect without visiting the site.
Search for .class public final Lcom/reddit/domain/model/OutboundLink;
Replace the getUrl method in the same file with this:
# get the "url" query in the out.reddit.com link and return that instead.
.method public final getUrl()Ljava/lang/String;
.locals 5
iget-object v4, p0, Lcom/reddit/domain/model/OutboundLink;->url:Ljava/lang/String;
const-string v1, "https://out.reddit.com"
if-eqz v4, :return
.line 1
invoke-virtual {v4, v1}, Ljava/lang/String;->startsWith(Ljava/lang/String;)Z
move-result v1
const/4 v2, 0x0
if-eqz v1, :return
.line 2
invoke-static {v4}, Landroid/net/Uri;->parse(Ljava/lang/String;)Landroid/net/Uri;
move-result-object v0
const-string v3, "url"
invoke-virtual {v0, v3}, Landroid/net/Uri;->getQueryParameter(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
move-result-object v0
if-eqz v0, :return
const-string v3, "UTF-8"
.line 3
invoke-static {v0, v3}, Ljava/net/URLDecoder;->decode(Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
move-result-object v0
return-object v0
:return
return-object v4
.end method