diff --git a/l10n/lt_LT.js b/l10n/lt_LT.js
index cc96bc1d415..0b8f194b810 100644
--- a/l10n/lt_LT.js
+++ b/l10n/lt_LT.js
@@ -42,6 +42,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed the description" : "{actor} pašalino aprašą",
"You removed the description" : "Jūs pašalinote aprašą",
"An administrator removed the description" : "Administratorius pašalino aprašą",
+ "You started a silent call" : "Jūs pradėjote tylų skambutį",
+ "{actor} started a silent call" : "{actor} pradėjo tylų skambutį",
"You started a call" : "Jūs pradėjote skambutį",
"{actor} started a call" : "{actor} pradėjo skambutį",
"{actor} joined the call" : "{actor} prisijungė prie skambučio",
@@ -69,6 +71,7 @@ OC.L10N.register(
"You allowed guests" : "Jūs leidote svečius",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} nebeleidžia svečių",
"You disallowed guests" : "Jūs nebeleidžiate svečių",
+ "An administrator disallowed guests" : "Administratorius nebeleidžia svečių",
"{actor} set a password" : "{actor} nustatė slaptažodį",
"You set a password" : "Jūs nustatėte slaptažodį",
"An administrator set a password" : "Administratorius nustatė slaptažodį",
@@ -137,10 +140,14 @@ OC.L10N.register(
"Unknown number" : "Nežinomas numeris",
"%s (guest)" : "%s (svečias)",
"You missed a call from {user}" : "Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
+ "Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Skambutis buvo užbaigtas, nes jis pasiekė didžiausią skambučio trukmę (Trukmė {duration})",
+ "Call ended (Duration {duration})" : "Skambutis baigtas (Trukmė {duration})",
+ "{actor} ended the call (Duration {duration})" : "{actor} užbaigė skambutį (Trukmė {duration})",
"Talk to %s" : "Kalbėti su %s",
"An error occurred. Please contact your administrator." : "Įvyko klaida. Susisiekite su administratoriumi.",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Failas nėra bendrinamas arba yra bendrinamas, tačiau ne su naudotoju",
"No account available to delete." : "Nėra ištrynimui prieinamos paskyros.",
+ "Password needs to be set" : "Turi būti nustatytas slaptažodis",
"File is too big" : "Failas yra per didelis",
"Invalid file provided" : "Pateiktas neteisingas failas",
"Invalid image" : "Netinkamas paveikslas",
@@ -149,6 +156,7 @@ OC.L10N.register(
"More conversations" : "Daugiau pokalbių",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Pasisveikinkite su savo draugais ir kolegomis!",
"No unread mentions" : "Nėra neskaitytų paminėjimų",
+ "You were mentioned" : "Jūs buvote paminėti",
"Write to conversation" : "Rašyti į pokalbį",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Parašo apie įvykio informaciją į jūsų pasirinktą pokalbį",
"%s invited you to a conversation." : "%s jus pakvietė į pokalbį.",
diff --git a/l10n/lt_LT.json b/l10n/lt_LT.json
index a4a2a48e3f9..d6aebe03097 100644
--- a/l10n/lt_LT.json
+++ b/l10n/lt_LT.json
@@ -40,6 +40,8 @@
"{actor} removed the description" : "{actor} pašalino aprašą",
"You removed the description" : "Jūs pašalinote aprašą",
"An administrator removed the description" : "Administratorius pašalino aprašą",
+ "You started a silent call" : "Jūs pradėjote tylų skambutį",
+ "{actor} started a silent call" : "{actor} pradėjo tylų skambutį",
"You started a call" : "Jūs pradėjote skambutį",
"{actor} started a call" : "{actor} pradėjo skambutį",
"{actor} joined the call" : "{actor} prisijungė prie skambučio",
@@ -67,6 +69,7 @@
"You allowed guests" : "Jūs leidote svečius",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} nebeleidžia svečių",
"You disallowed guests" : "Jūs nebeleidžiate svečių",
+ "An administrator disallowed guests" : "Administratorius nebeleidžia svečių",
"{actor} set a password" : "{actor} nustatė slaptažodį",
"You set a password" : "Jūs nustatėte slaptažodį",
"An administrator set a password" : "Administratorius nustatė slaptažodį",
@@ -135,10 +138,14 @@
"Unknown number" : "Nežinomas numeris",
"%s (guest)" : "%s (svečias)",
"You missed a call from {user}" : "Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
+ "Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Skambutis buvo užbaigtas, nes jis pasiekė didžiausią skambučio trukmę (Trukmė {duration})",
+ "Call ended (Duration {duration})" : "Skambutis baigtas (Trukmė {duration})",
+ "{actor} ended the call (Duration {duration})" : "{actor} užbaigė skambutį (Trukmė {duration})",
"Talk to %s" : "Kalbėti su %s",
"An error occurred. Please contact your administrator." : "Įvyko klaida. Susisiekite su administratoriumi.",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Failas nėra bendrinamas arba yra bendrinamas, tačiau ne su naudotoju",
"No account available to delete." : "Nėra ištrynimui prieinamos paskyros.",
+ "Password needs to be set" : "Turi būti nustatytas slaptažodis",
"File is too big" : "Failas yra per didelis",
"Invalid file provided" : "Pateiktas neteisingas failas",
"Invalid image" : "Netinkamas paveikslas",
@@ -147,6 +154,7 @@
"More conversations" : "Daugiau pokalbių",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Pasisveikinkite su savo draugais ir kolegomis!",
"No unread mentions" : "Nėra neskaitytų paminėjimų",
+ "You were mentioned" : "Jūs buvote paminėti",
"Write to conversation" : "Rašyti į pokalbį",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Parašo apie įvykio informaciją į jūsų pasirinktą pokalbį",
"%s invited you to a conversation." : "%s jus pakvietė į pokalbį.",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 8461a31b17e..fc829074709 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -24,7 +24,7 @@ OC.L10N.register(
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Теперь в приложении есть команды. Напишите \"/help\" в чат, чтобы увидеть, какие команды настроил ваш администратор",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- С помощью проектов вы можете создавать быстрые ссылки между обсуждениями, файлами и другими объектами",
"- You can now mention guests in the chat" : "- Возможноcть упоминать гостей в сообщениях",
- "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- У обсуждений теперь может быть лобби. Это позволит модераторам присоединиться к обсуждениям и вызовам раньше, чтобы подготовить собрание, в то время как пользователи и гости должны будут дождаться готовности",
+ "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- У обсуждений теперь может быть лобби. Это позволит модераторам присоединиться к обсуждениям и вызовам раньше, чтобы подготовить встречу, в то время как пользователи и гости должны будут дождаться готовности",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Возможность непосредственного ответа на сообщения позволяет другим пользователям получать больше контекстной информации о содержимом сообщения",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Использование фильтра при поиске обсуждений и участников в существующих обсуждениях для упрощения поиска;",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- возможность добавлять к обсуждениям собственные группы пользователей при установленном приложении «Круги»;",
@@ -72,6 +72,10 @@ OC.L10N.register(
"- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Модераторы теперь могут блокировать аккаунты и гостей, чтобы они не могли снова присоединиться к обсуждению",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- Предстоящие вызовы из связанных с календарем событий и замены вне офиса теперь отображаются в обсуждениях",
"- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Вызовы теперь можно совершать через федерации с другими Talk серверами (требуется Высокопроизводительный сервер)",
+ "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- «Nextcloud Talk» клиент для настольных ПК доступен для Windows, macOS и Linux: %s",
+ "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Резюме записанных вызовов и непрочитанных сообщений в чате с помощью «Nextcloud Assistant»",
+ "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "Улучшенные встречи: распознавание гостей, приглашенных через адрес эл. почты, импорт списка участников в обсуждение, экспорт списка участников вызова и черновики опросов.",
+ "- Archive conversations to stay focused" : "- Возможность архивировать обсуждения",
"_All %n participant_::_All %n participants_" : ["%n участник","Все %n участника","Все %n участников","Все %n участников"],
"Talk updates ✅" : "Обновления приложения «Конференции» ✅",
"Reaction deleted by author" : "Реакция удалена автором",
@@ -271,6 +275,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred. Please contact your administrator." : "Произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Файл не имеет общего доступа, либо имеет, но не с пользователем",
"No account available to delete." : "Отсутствуют учётные записи, которые возможно удалить.",
+ "Password needs to be set" : "Необходимо установить пароль",
+ "Uploading the file failed" : "Не удалось загрузить файл",
"No image file provided" : "Файл изображения не указан",
"File is too big" : "Файл слишком большой",
"Invalid file provided" : "Указан неправильный файл",
@@ -284,6 +290,8 @@ OC.L10N.register(
"You were mentioned" : "Вы были упомянуты",
"Write to conversation" : "Написать в обсуждение",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Выводит в обсуждение выбранную информацию о событии",
+ "Missing email field in header line" : "Отсутствует поле «email» в строке заголовка",
+ "Following lines are invalid: %s" : "Следующие строки некорректны: %s",
"%s invited you to a conversation." : "%s пригласил Вас в обсуждение.",
"You were invited to a conversation." : "Вы были приглашены в обсуждение.",
"Conversation invitation" : "Приглашение на участие в обсуждении",
@@ -291,7 +299,7 @@ OC.L10N.register(
"Join »%s«" : "Присоединиться к «%s»",
"You can also dial-in via phone with the following details" : "Вы можете позвонить в конференцию, использую приведённые ниже данные",
"Dial-in information" : "Сведения для звонка",
- "Meeting ID" : "Идентификатор ",
+ "Meeting ID" : "Идентификатор встречи (ID)",
"Your PIN" : "Ваш ПИН",
"Password request: %s" : "Запрос пароля: %s",
"Private conversation" : "Частное обсуждение",
@@ -1069,6 +1077,9 @@ OC.L10N.register(
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Включить лобби, ограничив доступ к обсуждению только для модераторов",
"Meeting start time" : "Время начала встречи",
"Start time (optional)" : "Время начала (необязательно)",
+ "Import email participants" : "Импортировать участников по адресам эл. почты",
+ "You can import a list of email participants from a CSV file." : "Вы можете импортировать участников по адресам эл. почты из CSV файла.",
+ "Import e-mail participants" : "Импортировать участников по адресам эл. почты",
"Start time: {date}" : "Время начала: {date}",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Не удалось ограничить доступ к обсуждению только для модераторов",
"Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Не удалось открыть доступ к обсуждению всем пользователям",
@@ -1123,7 +1134,19 @@ OC.L10N.register(
"Submit name and join" : "Укажите имя и присоединитесь",
"Do you already have an account?" : "У вас уже есть учетная запись?",
"Login" : "Вход",
+ "Error while verifying uploaded file" : "Ошибка при проверке загруженного файла",
+ "Uploaded file is verified" : "Загруженный файл проверен",
+ "Content format is Comma Separated Values (CSV):
- Header line is required and must match \"email\",\"name\" or just \"email\"
- One entry per line (e.g. \"John Doe\",\"john@example.tld\")" : "Содержимое в формате «Comma Separated Values» (CSV):
- Строка заголовка обязательна и должна совпадать с \"email\",\"name\" или только \"email\"
- Один участник на одну линию (например, \"John Doe\",\"john@example.tld\")",
+ "Participants added successfully" : "Участники успешно добавлены",
+ "Error while adding participants" : "Ошибка при добавлении участников",
+ "Import a file" : "Импортировать файл",
+ "Browse" : "Выбрать",
+ "Verifying uploaded file …" : "Проверка загруженного файла …",
"This might take a moment" : "Это может занять некоторое время",
+ "Send invitations" : "Отправить приглашения",
+ "_%n invalid email_::_%n invalid emails_" : ["%n некорректный адрес эл. почты","%n некорректных адреса эл. почты","%n некорректных адресов эл. почты","%n некорректных адресов эл. почты"],
+ "_%n email is already imported or a duplicate_::_%n emails are already imported or duplicates_" : ["%n адрес эл. почты уже добавлен или дублируется","%n адреса эл. почты уже добавлены или дублируются","%n адресов эл. почты уже добавлены или дублируются","%n адресов эл. почты уже добавлены или дублируются"],
+ "_%n invitation can be sent_::_%n invitations can be sent_" : ["%n приглашение может быть отправлено","%n приглашения может быть отправлено","%n приглашений может быть отправлено","%n приглашений может быть отправлено"],
"Call a phone number" : "Вызвать номер телефона",
"Search participants or phone numbers" : "Искать участников или номера телефона",
"Creating the conversation …" : "Создание обсуждения …",
@@ -1131,6 +1154,7 @@ OC.L10N.register(
"Phone number could not be called: {error}" : "Номер телефона не может быть вызван: {error}",
"Phone number could not be called" : "Номер телефона не может быть вызван",
"Conversation actions" : "Действия для обсуждения",
+ "Notify about calls" : "Уведомлять о вызовах",
"Mark as read" : "Пометить, как прочитанное",
"Mark as unread" : "Пометить, как непрочитанное",
"Remove from favorites" : "Удалить из избранного",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 30c301d5ea7..3110f8b8cf4 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Теперь в приложении есть команды. Напишите \"/help\" в чат, чтобы увидеть, какие команды настроил ваш администратор",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- С помощью проектов вы можете создавать быстрые ссылки между обсуждениями, файлами и другими объектами",
"- You can now mention guests in the chat" : "- Возможноcть упоминать гостей в сообщениях",
- "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- У обсуждений теперь может быть лобби. Это позволит модераторам присоединиться к обсуждениям и вызовам раньше, чтобы подготовить собрание, в то время как пользователи и гости должны будут дождаться готовности",
+ "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- У обсуждений теперь может быть лобби. Это позволит модераторам присоединиться к обсуждениям и вызовам раньше, чтобы подготовить встречу, в то время как пользователи и гости должны будут дождаться готовности",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Возможность непосредственного ответа на сообщения позволяет другим пользователям получать больше контекстной информации о содержимом сообщения",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Использование фильтра при поиске обсуждений и участников в существующих обсуждениях для упрощения поиска;",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- возможность добавлять к обсуждениям собственные группы пользователей при установленном приложении «Круги»;",
@@ -70,6 +70,10 @@
"- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Модераторы теперь могут блокировать аккаунты и гостей, чтобы они не могли снова присоединиться к обсуждению",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- Предстоящие вызовы из связанных с календарем событий и замены вне офиса теперь отображаются в обсуждениях",
"- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Вызовы теперь можно совершать через федерации с другими Talk серверами (требуется Высокопроизводительный сервер)",
+ "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- «Nextcloud Talk» клиент для настольных ПК доступен для Windows, macOS и Linux: %s",
+ "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Резюме записанных вызовов и непрочитанных сообщений в чате с помощью «Nextcloud Assistant»",
+ "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "Улучшенные встречи: распознавание гостей, приглашенных через адрес эл. почты, импорт списка участников в обсуждение, экспорт списка участников вызова и черновики опросов.",
+ "- Archive conversations to stay focused" : "- Возможность архивировать обсуждения",
"_All %n participant_::_All %n participants_" : ["%n участник","Все %n участника","Все %n участников","Все %n участников"],
"Talk updates ✅" : "Обновления приложения «Конференции» ✅",
"Reaction deleted by author" : "Реакция удалена автором",
@@ -269,6 +273,8 @@
"An error occurred. Please contact your administrator." : "Произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Файл не имеет общего доступа, либо имеет, но не с пользователем",
"No account available to delete." : "Отсутствуют учётные записи, которые возможно удалить.",
+ "Password needs to be set" : "Необходимо установить пароль",
+ "Uploading the file failed" : "Не удалось загрузить файл",
"No image file provided" : "Файл изображения не указан",
"File is too big" : "Файл слишком большой",
"Invalid file provided" : "Указан неправильный файл",
@@ -282,6 +288,8 @@
"You were mentioned" : "Вы были упомянуты",
"Write to conversation" : "Написать в обсуждение",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Выводит в обсуждение выбранную информацию о событии",
+ "Missing email field in header line" : "Отсутствует поле «email» в строке заголовка",
+ "Following lines are invalid: %s" : "Следующие строки некорректны: %s",
"%s invited you to a conversation." : "%s пригласил Вас в обсуждение.",
"You were invited to a conversation." : "Вы были приглашены в обсуждение.",
"Conversation invitation" : "Приглашение на участие в обсуждении",
@@ -289,7 +297,7 @@
"Join »%s«" : "Присоединиться к «%s»",
"You can also dial-in via phone with the following details" : "Вы можете позвонить в конференцию, использую приведённые ниже данные",
"Dial-in information" : "Сведения для звонка",
- "Meeting ID" : "Идентификатор ",
+ "Meeting ID" : "Идентификатор встречи (ID)",
"Your PIN" : "Ваш ПИН",
"Password request: %s" : "Запрос пароля: %s",
"Private conversation" : "Частное обсуждение",
@@ -1067,6 +1075,9 @@
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Включить лобби, ограничив доступ к обсуждению только для модераторов",
"Meeting start time" : "Время начала встречи",
"Start time (optional)" : "Время начала (необязательно)",
+ "Import email participants" : "Импортировать участников по адресам эл. почты",
+ "You can import a list of email participants from a CSV file." : "Вы можете импортировать участников по адресам эл. почты из CSV файла.",
+ "Import e-mail participants" : "Импортировать участников по адресам эл. почты",
"Start time: {date}" : "Время начала: {date}",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Не удалось ограничить доступ к обсуждению только для модераторов",
"Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Не удалось открыть доступ к обсуждению всем пользователям",
@@ -1121,7 +1132,19 @@
"Submit name and join" : "Укажите имя и присоединитесь",
"Do you already have an account?" : "У вас уже есть учетная запись?",
"Login" : "Вход",
+ "Error while verifying uploaded file" : "Ошибка при проверке загруженного файла",
+ "Uploaded file is verified" : "Загруженный файл проверен",
+ "Content format is Comma Separated Values (CSV):
- Header line is required and must match \"email\",\"name\" or just \"email\"
- One entry per line (e.g. \"John Doe\",\"john@example.tld\")" : "Содержимое в формате «Comma Separated Values» (CSV):
- Строка заголовка обязательна и должна совпадать с \"email\",\"name\" или только \"email\"
- Один участник на одну линию (например, \"John Doe\",\"john@example.tld\")",
+ "Participants added successfully" : "Участники успешно добавлены",
+ "Error while adding participants" : "Ошибка при добавлении участников",
+ "Import a file" : "Импортировать файл",
+ "Browse" : "Выбрать",
+ "Verifying uploaded file …" : "Проверка загруженного файла …",
"This might take a moment" : "Это может занять некоторое время",
+ "Send invitations" : "Отправить приглашения",
+ "_%n invalid email_::_%n invalid emails_" : ["%n некорректный адрес эл. почты","%n некорректных адреса эл. почты","%n некорректных адресов эл. почты","%n некорректных адресов эл. почты"],
+ "_%n email is already imported or a duplicate_::_%n emails are already imported or duplicates_" : ["%n адрес эл. почты уже добавлен или дублируется","%n адреса эл. почты уже добавлены или дублируются","%n адресов эл. почты уже добавлены или дублируются","%n адресов эл. почты уже добавлены или дублируются"],
+ "_%n invitation can be sent_::_%n invitations can be sent_" : ["%n приглашение может быть отправлено","%n приглашения может быть отправлено","%n приглашений может быть отправлено","%n приглашений может быть отправлено"],
"Call a phone number" : "Вызвать номер телефона",
"Search participants or phone numbers" : "Искать участников или номера телефона",
"Creating the conversation …" : "Создание обсуждения …",
@@ -1129,6 +1152,7 @@
"Phone number could not be called: {error}" : "Номер телефона не может быть вызван: {error}",
"Phone number could not be called" : "Номер телефона не может быть вызван",
"Conversation actions" : "Действия для обсуждения",
+ "Notify about calls" : "Уведомлять о вызовах",
"Mark as read" : "Пометить, как прочитанное",
"Mark as unread" : "Пометить, как непрочитанное",
"Remove from favorites" : "Удалить из избранного",
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index 128d54da7b0..67aed3c4bf3 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -72,6 +72,10 @@ OC.L10N.register(
"- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- 主持人現在可以封鎖帳號與訪客,避免他們重新加入對話",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- 來自連結的日曆事件以及離開辦公室取代的即將到來的通話現在會顯示在對話中",
"- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- 通話現在可以透過聯盟方式與其他 Talk 伺服器通訊(需要高效能後端)",
+ "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- 引入適用於 Windows、macOS 與 Linux 的 Nextcloud Talk 桌面客戶端:%s",
+ "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- 使用 Nextcloud 小幫手總結通話錄音與聊天中的未讀訊息",
+ "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- 透過電子郵件地址、匯入參與者名單、投票草稿與下載通話參與者名單,改善會議中可辨識邀請來賓的功能",
+ "- Archive conversations to stay focused" : "- 封存對話以保持專注",
"_All %n participant_::_All %n participants_" : ["全部 %n 個參與者"],
"Talk updates ✅" : "Talk 更新 ✅",
"Reaction deleted by author" : "回應被作者刪除",
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 7f748a55969..941070f1939 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -70,6 +70,10 @@
"- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- 主持人現在可以封鎖帳號與訪客,避免他們重新加入對話",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- 來自連結的日曆事件以及離開辦公室取代的即將到來的通話現在會顯示在對話中",
"- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- 通話現在可以透過聯盟方式與其他 Talk 伺服器通訊(需要高效能後端)",
+ "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- 引入適用於 Windows、macOS 與 Linux 的 Nextcloud Talk 桌面客戶端:%s",
+ "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- 使用 Nextcloud 小幫手總結通話錄音與聊天中的未讀訊息",
+ "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- 透過電子郵件地址、匯入參與者名單、投票草稿與下載通話參與者名單,改善會議中可辨識邀請來賓的功能",
+ "- Archive conversations to stay focused" : "- 封存對話以保持專注",
"_All %n participant_::_All %n participants_" : ["全部 %n 個參與者"],
"Talk updates ✅" : "Talk 更新 ✅",
"Reaction deleted by author" : "回應被作者刪除",