diff --git a/src/helper.ts b/src/helper.ts
index 2c3ae9b5..b76ed6a6 100644
--- a/src/helper.ts
+++ b/src/helper.ts
@@ -61,16 +61,16 @@ export const getInfoLabel = (node: Node): string => {
 
 	if (state.lockOwnerType === LockType.User) {
 		return state.isLocked
-			? t('files_lock', 'Locked by {user}', { user: state.lockOwnerDisplayName })
+			? t('files_lock', 'Manually locked by {user}', { user: state.lockOwnerDisplayName })
 			: ''
 
 	} else if (state.lockOwnerType === LockType.App) {
 		return state.isLocked
-			? t('files_lock', 'Locked by {app}', { app: state.lockOwnerDisplayName })
+			? t('files_lock', 'Locked by editing online in {app}', { app: state.lockOwnerDisplayName })
 			: ''
 	} else {
 		return state.isLocked
-			? t('files_lock', 'Locked by {user}', { user: state.lockOwnerDisplayName })
+			? t('files_lock', 'Automatically locked by {user}', { user: state.lockOwnerDisplayName })
 			: ''
 	}