diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index e256a74e..d0afce2f 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -6,6 +6,8 @@ OC.L10N.register(
     "Temporary files lock" : "Väliaikainen tiedostojen lukitus",
     "Temporary lock your files" : "Lukitse tiedostosi väliaikaisesti",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Salli käyttäjien väliaikaisesti lukita tiedostonsa välttääkseen ristiriitoja jaettujen tiedostojen kanssa työskennellessä.",
+    "Locked by {user}" : "Lukittu käyttäjän {user} toimesta",
+    "Locked by {app}" : "Lukittu sovelluksen {app} toimesta",
     "Unlock file" : "Vapauta tiedoston lukitus",
     "Lock file" : "Lukitse tiedosto",
     "Locked by {0}" : "Lukituksen teki {0}"
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index c3591a4a..26cb3272 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -4,6 +4,8 @@
     "Temporary files lock" : "Väliaikainen tiedostojen lukitus",
     "Temporary lock your files" : "Lukitse tiedostosi väliaikaisesti",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Salli käyttäjien väliaikaisesti lukita tiedostonsa välttääkseen ristiriitoja jaettujen tiedostojen kanssa työskennellessä.",
+    "Locked by {user}" : "Lukittu käyttäjän {user} toimesta",
+    "Locked by {app}" : "Lukittu sovelluksen {app} toimesta",
     "Unlock file" : "Vapauta tiedoston lukitus",
     "Lock file" : "Lukitse tiedosto",
     "Locked by {0}" : "Lukituksen teki {0}"