From f6125157b05166b0c235f36c7a2fd01691b82639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Date: Tue, 23 Jul 2024 11:59:41 +0200 Subject: [PATCH 1/2] chore(i18n): Changed grammar Reported at Transifex Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> --- src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp b/src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp index 1045c1424090a..750a4f4333108 100644 --- a/src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp +++ b/src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp @@ -78,7 +78,7 @@ void FileProviderEditLocallyJob::idGetError(const QNetworkReply * const reply) { const auto errorString = reply == nullptr ? "Unknown error" : reply->errorString(); qCWarning(lcFileProviderEditLocallyJob) << "Could not get file ocId." << errorString; - showError(tr("Could not get file id."), errorString); + showError(tr("Could not get file ID."), errorString); } void FileProviderEditLocallyJob::idGetFinished(const QVariantMap &data) From 86176dcee04628452bd0febb0f16f49f8a697eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Date: Tue, 23 Jul 2024 12:03:02 +0200 Subject: [PATCH 2/2] chore(i18n): Add trailing space to show them separated at Transifex. Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> --- src/gui/editlocallyjob.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/gui/editlocallyjob.cpp b/src/gui/editlocallyjob.cpp index 7ec6b32532dc8..0cf1a51e40400 100644 --- a/src/gui/editlocallyjob.cpp +++ b/src/gui/editlocallyjob.cpp @@ -50,7 +50,7 @@ void EditLocallyJob::startSetup() const auto relPathSplit = _relPath.split(QLatin1Char('/')); if (relPathSplit.isEmpty()) { - showError(tr("Could not find a file for local editing." + showError(tr("Could not find a file for local editing. " "Make sure its path is valid and it is synced locally."), _relPath); return; }