i18n: Need context, sentence needs improvement

[rakekniven]

desktop/src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp

Line 121 in b0183ce

emit finished(403, tr("Could not add or remove a folder user %1, for folder %2").arg(_folderUserId).arg(_path));

folder user -> user folder?

Please improve grammar

[mgallien]

@rakekniven I will see internally
The user here is an user having access to the folder that is a shared folder with end-to-end encryption.
Does this may work for you:
"Could not add or remove user %1 to access folder %2"

[rakekniven]

Does this may work for you: "Could not add or remove user %1 to access folder %2"

Much better.

[rakekniven]

@mgallien Will you change it?

[rakekniven]

Ping