diff --git a/src/gui/editlocallyjob.cpp b/src/gui/editlocallyjob.cpp
index 7ec6b32532dc8..0cf1a51e40400 100644
--- a/src/gui/editlocallyjob.cpp
+++ b/src/gui/editlocallyjob.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ void EditLocallyJob::startSetup()
 
     const auto relPathSplit = _relPath.split(QLatin1Char('/'));
     if (relPathSplit.isEmpty()) {
-        showError(tr("Could not find a file for local editing."
+        showError(tr("Could not find a file for local editing. "
                      "Make sure its path is valid and it is synced locally."), _relPath);
         return;
     }