diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index f6dcc164906d4..3b2b9a272cd74 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -244,7 +244,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFastEnumerationSettings.qml" line="53"/>
         <source>Fast sync will only sync changes in files and folders within folders that have been explored. This can significantly increase responsiveness on initial configuration of virtual files. However, it will cause redundant downloads of files moved to an unexplored folder. </source>
-        <translation>Bei der schnellen Synchronisierung werden nur Änderungen an Dateien und Ordnern innerhalb der Ordner synchronisiert, die bereits untersucht wurden. Dies kann die Reaktionsfähigkeit bei der Erstkonfiguration virtueller Dateien erheblich erhöhen. Allerdings führt dies zu redundanten Downloads von Dateien, die in einen unerforschten Ordner verschoben wurden.</translation>
+        <translation>Bei der schnellen Synchronisierung werden nur Änderungen an Dateien und Ordnern innerhalb der Ordner synchronisiert, die bereits untersucht wurden. Dies kann die Reaktionsfähigkeit bei der Ersteinrichtung virtueller Dateien erheblich erhöhen. Allerdings führt dies zu redundanten Downloads von Dateien, die in einen noch nicht erfassten Ordner verschoben wurden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>