diff --git a/src/gui/accountmanager.cpp b/src/gui/accountmanager.cpp
index a6b96d45b918c..0c86f16a05fc3 100644
--- a/src/gui/accountmanager.cpp
+++ b/src/gui/accountmanager.cpp
@@ -363,6 +363,8 @@ void AccountManager::saveAccountHelper(Account *acc, QSettings &settings, bool s
         connect(job, &QKeychain::Job::finished, this, [](const QKeychain::Job *const incomingJob) {
             if (incomingJob->error() == QKeychain::NoError) {
                 qCInfo(lcAccountManager) << "Deleted proxy password from keychain";
+            } else if (incomingJob->error() == QKeychain::EntryNotFound) {
+                qCDebug(lcAccountManager) << "Proxy password not found in keychain, can't delete";
             } else {
                 qCWarning(lcAccountManager) << "Failed to delete proxy password to keychain" << incomingJob->errorString();
             }
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 5947dc9a8fcaf..faf44fdf60d38 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -7187,7 +7187,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="122"/>
         <source>Empty JSON from OAuth2 redirect</source>
-        <translation>Vyprázdnit JSON z OAuth2 přesměrování</translation>
+        <translation>Prázdný JSON z OAuth2 přesměrování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="127"/>
@@ -7316,7 +7316,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="448"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation>Konec</translation>
+        <translation>Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="492"/>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 34a5feb536fea..89818cb33f8e6 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -252,7 +252,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFileDelegate.qml" line="95"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Törlés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -260,22 +260,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="32"/>
         <source>Virtual files settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virtuális fájl beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="53"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Általános beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="61"/>
         <source>Enable virtual files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virtuális fájlok engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="146"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Speciális</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="153"/>
@@ -434,22 +434,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Új fiók hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
@@ -479,7 +479,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>További alkalmazások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
@@ -629,7 +629,7 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="270"/>
         <source>Standard file sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szabványos fájlszinkronizálás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="314"/>
@@ -639,7 +639,7 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="319"/>
         <source>Connection settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Csatlakozási beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>