diff --git a/src/gui/generalsettings.cpp b/src/gui/generalsettings.cpp
index 4e5d55dd40ae1..114aab7cd9dd8 100644
--- a/src/gui/generalsettings.cpp
+++ b/src/gui/generalsettings.cpp
@@ -519,8 +519,11 @@ void GeneralSettings::slotStyleChanged()
 void GeneralSettings::customizeStyle()
 {
     // setup about section
-    auto aboutText = Theme::instance()->about();
-    Theme::replaceLinkColorStringBackgroundAware(aboutText);
+    const auto aboutText = []() {
+        auto aboutText = Theme::instance()->about();
+        Theme::replaceLinkColorStringBackgroundAware(aboutText);
+        return aboutText;
+    }();
     _ui->infoAndUpdatesLabel->setText(aboutText);
 
 #if defined(BUILD_UPDATER)
diff --git a/src/libsync/theme.cpp b/src/libsync/theme.cpp
index c7c3322c36354..46060c5b7f81b 100644
--- a/src/libsync/theme.cpp
+++ b/src/libsync/theme.cpp
@@ -549,13 +549,10 @@ QString Theme::aboutInfo() const
     QStringList osStringList = Utility::platformName().split(QLatin1Char(' '));
     QString osName = osStringList.at(0);
 
-    QString devString;
     //: Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>"   (%1 is the application name)
-    devString = tr("<p>%1 Desktop Client</p>").arg(APPLICATION_NAME);
-
-    devString += tr("<p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p>")
-                     .arg(QString::fromLatin1(MIRALL_STRINGIFY(MIRALL_VERSION)) + QString(" (%1)").arg(osName))
-                     .arg(helpUrl());
+    auto devString = QString(tr("<p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p>") + QStringLiteral(" (%3)"))
+            .arg(APPLICATION_NAME, QString::fromLatin1(MIRALL_STRINGIFY(MIRALL_VERSION)), helpUrl(), osName);
+                      
 
     devString += tr("<p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p>").arg(Vfs::modeToString(bestAvailableVfsMode()));
     devString += QStringLiteral("<br>%1").arg(QSysInfo::productType() % QLatin1Char('-') % QSysInfo::kernelVersion());
@@ -569,9 +566,8 @@ QString Theme::about() const
     QStringList osStringList = Utility::platformName().split(QLatin1Char(' '));
     QString osName = osStringList.at(0);
 
-    QString devString;
     //: Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>"   (%1 is the application name)
-    devString = tr("<p>%1 desktop client %2</p>").arg(APPLICATION_NAME).arg(QString::fromLatin1(MIRALL_STRINGIFY(MIRALL_VERSION)));
+    const auto devString = tr("<p>%1 desktop client %2</p>").arg(APPLICATION_NAME, QString::fromLatin1(MIRALL_STRINGIFY(MIRALL_VERSION)));
 
     return devString;
 }