diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index b7375d92f6ffb..b8d5d32d439b1 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -417,39 +417,39 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="264"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>현재 계정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>전체 동기화 재개</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>전체 동기화 일시 중지</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>계정 추가</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>새 계정 추가</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>설정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>종료</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
@@ -641,7 +641,7 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="319"/>
         <source>Connection settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>연결 설정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
@@ -3649,7 +3649,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="397"/>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="507"/>
         <source>Use global settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>전역 설정 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="197"/>
@@ -3732,7 +3732,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
         <source>Downloading %1 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 다운로드 중 …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 3df3a4bf51201..af1e067bf38ac 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -434,22 +434,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj nowe konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyjdź</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
@@ -3521,7 +3521,7 @@ Zauważ, że użycie jakichkolwiek opcji wiersza poleceń logowania spowoduje za
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
         <source>Could not start editing locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można rozpocząć edycji lokalnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>