diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index f5b0a510fb919..ddbce1194c667 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -4873,7 +4873,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="182"/>
         <source>Open main dialog</source>
-        <translation>Ouvrir la fenêtre principale</translation>
+        <translation>Ouvrir la boîte de dialogue principale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="185"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 93408f7ecffb7..13d3df55fd88a 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -4209,7 +4209,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="587"/>
         <source>Secure filedrop link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Güvenli dosya bırakma bağlantısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="540"/>
@@ -4229,7 +4229,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="599"/>
         <source>Secure file drop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Güvenli dosya bırakma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="806"/>
@@ -4311,17 +4311,17 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="33"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="290"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genel arama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
         <source>No results found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Herhangi bir sonuç bulunamadı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
         <source>Global search results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genel arama sonuçları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="302"/>
@@ -4428,7 +4428,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1183"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1189"/>
         <source>Copy secure filedrop link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Güvenli dosya bırakma bağlantısını kopyala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1151"/>