diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index fc33226b1d62f..ebc3b57615062 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -5270,7 +5270,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="118"/>
         <source>Could not add or remove user %1 to access folder %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible d’ajouter ou de supprimer l’utilisateur %1 de l’accès au dossier %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="235"/>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 5eb1f2a2d77c2..59997a3852abb 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -3811,29 +3811,29 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="358"/>
         <source>Folder</source>
         <comment>name of folder entity to use when warning about invalid name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Каталог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="358"/>
         <source>File</source>
         <comment>name of folder entity to use when warning about invalid name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="360"/>
         <source>%1 name containing the character &quot;%2&quot; is not supported on this file system.</source>
         <comment>folder or file impossible to sync due to an invalid name, placeholders will be file or folder and the invalid character</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім&apos;я %1, що містить символ &quot;%2&quot; не підтримується файловою системою.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="362"/>
         <source>%1 name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім&apos;я %1 містить принаймні один недійсний символ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="364"/>
         <source>%1 name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім&apos;я %1 є зарезервованою назвою у файловій системі.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="361"/>
@@ -4145,7 +4145,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="312"/>
         <source>Folder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неможливо перейменувати каталог %1, оскільки файл або каталог з таким же ім&apos;ям вже присутній на пристрої!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
@@ -5272,7 +5272,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="118"/>
         <source>Could not add or remove user %1 to access folder %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неможливо додати або вилучити користувача %1 для доступу до каталогу %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="235"/>
@@ -5792,12 +5792,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Failed to create debug archive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося створити архів зневадження</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="118"/>
         <source>Could not create debug archive in selected location!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неможливо створити архів зневадження у вибраному місці!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
@@ -6567,7 +6567,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="60"/>
         <source>Updated local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Онолені метадані віртуальних файлів на пристрої</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
@@ -6613,7 +6613,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
         <source>updating local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>оновлення метдаданих віртуальних файлів на пристрої</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 157d62f84c1ee..f6a66d15a4862 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -3811,29 +3811,29 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="358"/>
         <source>Folder</source>
         <comment>name of folder entity to use when warning about invalid name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>資料夾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="358"/>
         <source>File</source>
         <comment>name of folder entity to use when warning about invalid name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="360"/>
         <source>%1 name containing the character &quot;%2&quot; is not supported on this file system.</source>
         <comment>folder or file impossible to sync due to an invalid name, placeholders will be file or folder and the invalid character</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此檔案系統不支援包含字元「%2」的 %1 名稱。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="362"/>
         <source>%1 name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 名稱至少包含一個無效字元</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="364"/>
         <source>%1 name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 名稱是此檔案系統上的保留名稱。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="361"/>
@@ -4145,7 +4145,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="312"/>
         <source>Folder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由於本機檔案或資料夾名稱衝突，無法重新命名資料夾 %1！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
@@ -5272,7 +5272,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="118"/>
         <source>Could not add or remove user %1 to access folder %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法新增或刪除使用者 %1 存取資料夾 %2 的權限</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="235"/>
@@ -5792,12 +5792,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Failed to create debug archive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法建立除錯封存</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="118"/>
         <source>Could not create debug archive in selected location!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法在選定位置建立除錯封存！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
@@ -6567,7 +6567,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="60"/>
         <source>Updated local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>更新了本機虛擬檔案詮釋資料</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
@@ -6613,7 +6613,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
         <source>updating local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在更新本機虛擬檔案詮釋資料</translation>
     </message>
 </context>
 <context>