diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 0f782c60a0249..35c8b7a87f4b0 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -5826,7 +5826,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Відкрити папку групи &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Відкрити груповий каталог &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
@@ -6263,7 +6263,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="75"/>
         <source>downloading</source>
-        <translation>зкачування</translation>
+        <translation>звантаження</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>