diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 9fb8c258ea9ce..437efcfe51961 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -366,13 +366,15 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="195"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>偵測到 %1 個來自舊版桌面客戶端的帳號。
+是否應該匯入這些帳號？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>偵測到 1 個來自舊版桌面客戶端的帳號。
+是否應該匯入這些帳號？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="186"/>
@@ -384,12 +386,12 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="200"/>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>略過</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="255"/>
@@ -995,35 +997,36 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="451"/>
         <source>%1 accounts</source>
         <comment>number of accounts imported</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 個帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="452"/>
         <source>1 account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 個帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="454"/>
         <source>%1 folders</source>
         <comment>number of folders imported</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 個資料夾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="455"/>
         <source>1 folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 個資料夾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="457"/>
         <source>Legacy import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>舊版匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="458"/>
         <source>Imported %1 and %2 from a legacy desktop client.
 %3</source>
         <comment>number of accounts and folders imported. list of users.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已從舊版桌面客戶端匯入 %1 與 %2。
+%3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="394"/>