diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 4b008214f75b4..621ea157ced53 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2253,7 +2253,7 @@ S'il s'agissait d'un accident et que vous choisissiez de conserve
%5 left, %1 of %2, file %3 of %4
- %5 restants, %1 sur %2, fichier %3 sur %4
+ %5 restantes, %1 sur %2, fichier %3 sur %4