diff --git a/.github/workflows/translations.yml b/.github/workflows/translations.yml
index b4dbd2de..d7cbb3b1 100644
--- a/.github/workflows/translations.yml
+++ b/.github/workflows/translations.yml
@@ -53,9 +53,6 @@ jobs:
             exit 1
           fi
           TRANSLATIONS=$(./scripts/generateFilelist.sh ${{ github.event.pull_request.commits }} ${{needs.string-change-verification.outputs.files}})
-          TRANSLATIONS="${TRANSLATIONS//'%'/'%25'}"
-          TRANSLATIONS="${TRANSLATIONS//$'\n'/'%0A'}"
-          TRANSLATIONS="${TRANSLATIONS//$'\r'/'%0D'}"
           echo "TRANSLATIONS=$TRANSLATIONS" >> $GITHUB_OUTPUT
         shell: sh
       - name: Upload Raw Translations
diff --git a/scripts/generateFilelist.sh b/scripts/generateFilelist.sh
index 04fd3368..e308f032 100755
--- a/scripts/generateFilelist.sh
+++ b/scripts/generateFilelist.sh
@@ -7,4 +7,8 @@ fi
 
 DIFF=$(git diff -U0 HEAD~$1 ${@:2} | grep -E "^\+" | grep -v +++ | cut -c 2- | sed 's/^[ \t]*\(.*$\)/\1/')
 echo "<xml>$DIFF</xml>" | xmlstarlet sel -t -m '//string' -v . -n > changed_texts.txt
-cat changed_texts.txt
+TRANSLATIONS=$(cat changed_texts.txt)
+TRANSLATIONS="${TRANSLATIONS//'%'/'%25'}"
+TRANSLATIONS="${TRANSLATIONS//$'\n'/'%0A'}"
+TRANSLATIONS="${TRANSLATIONS//$'\r'/'%0D'}"
+echo $TRANSLATIONS
\ No newline at end of file