DataComponentIngredient behaves incorrectly in vanilla recipe book

[AEAEAEAE4343]

Minecraft Version: 1.21.1 and 1.21.4
NeoForge Version: 21.1.93 and 21.4.65

Steps to Reproduce:
Create a basic recipe that uses a DataComponentngredient. This can be done with just a datapack:

{
  "type": "minecraft:crafting_shaped",
  "category": "misc",
  "key": {
    "B": {
      "type": "neoforge:components",
      "components": {
        "minecraft:stored_enchantments": {
          "levels": {
            "minecraft:sharpness": 4
          }
        }
      },
      "items": "minecraft:enchanted_book",
      "strict": false
    }
  },
  "pattern": [
    "   ",
    "   ",
    "  B"
  ],
  "result": {
    "count": 1,
    "id": "minecraft:dirt"
  }
}
(Note: for 1.21.4, "type" is now "neoforge:ingredient_type")

This one converts a Sharpness IV book into a dirt block. The recipe itself works if you put it in manually, but the game gets confused when there are multiple items with different components in the player's inventory.

The recipe book thinks the player has all the ingredients when, for example, the player has an Efficiency II book. When you click the recipe, it moves all the items (including the incorrect book) into the crafting display, and no crafting output is shown because the recipe is incorrect.

The issue occurs on 1.21.1 and 1.21.4, and presumably all versions in between.