From d3e5262173c6f47fd6cdbde4eae74c461d59502c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albin <albin@mullvad.net>
Date: Thu, 12 Dec 2024 18:30:47 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../src/main/res/values-da/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-de/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-es/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-fi/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-fr/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-it/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-ja/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-ko/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-my/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-nb/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-nl/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-pl/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-pt/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-ru/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-sv/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-th/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-tr/strings.xml        |  6 ++++
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  6 ++++
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |  6 ++++
 .../packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot | 28 ++-----------------
 20 files changed, 116 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5390ac7cba6e..ad3fe3eeb2e0 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Indstil port</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gyldige områder: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kunne ikke fortolke værten for den tilpassede tunnel. Prøv at ændre dine indstillinger.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) skjuler mønstre i din krypterede VPN-trafik.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Ved at bruge sofistikeret AI er det muligt at analysere trafikken af datapakker, der går ind og ud af din enhed (selv hvis trafikken er krypteret).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Hvis en observatør overvåger disse datapakker, gør %1$s det betydeligt sværere for dem at identificere, hvilke hjemmesider du besøger, eller hvem du kommunikerer med.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s gør dette ved omhyggeligt at tilføje netværksstøj og gøre alle netværkspakker lige store.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Ikke alle vores servere er %1$s-kompatible. Derfor bruger vi automatisk multihop til at aktivere %2$s med enhver server.</string>
+    <string name="daita_info">Hvis du aktiverer \"%1$s\", skal du manuelt vælge en server, der er %2$s-aktiveret. Det kan medføre, at du ender i en blokeret tilstand, indtil du har valgt en kompatibel server i visningen \"Vælg placering\".</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Denne funktion er ikke tilgængelig på alle servere. Du skal muligvis ændre placering efter aktivering.</string>
     <string name="daita_warning">Bemærk: Da dette øger din samlede netværkstrafik, skal du være forsigtig, hvis du har et abonnement med begrænset datamængde. Det kan også påvirke din netværkshastighed og dit batteriforbrug negativt.</string>
     <string name="delete">Slet</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Du kan have op til 5 enheder logget ind på én Mullvad-konto.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Hvis du logger ud, fjernes enheden og enhedsnavnet. Når du logger på igen, får enheden et nyt navn.</string>
     <string name="direct_only">Kun direkte</string>
+    <string name="direct_only_description">Ikke alle vores servere er %1$s-kompatible. For at kunne bruge internettet skal du muligvis vælge en ny placering efter aktivering.</string>
     <string name="discard">Kassér</string>
     <string name="discard_changes">Vil du kassere ændringer?</string>
     <string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8545bfffb435..d59e93b6efbd 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Port festlegen</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gültige Bereiche: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Der Host des benutzerdefinierten Tunnels konnte nicht aufgelöst werden. Versuchen Sie, Ihre Einstellungen zu ändern.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) verbirgt Muster in Ihrem verschlüsselten VPN-Traffic.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Durch den Einsatz hochentwickelter KI ist es möglich, den Traffic von Datenpaketen zu analysieren, die auf Ihrem Gerät ein- und ausgehen (selbst wenn der Verkehr verschlüsselt ist).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Wenn ein Beobachter diese Datenpakete überwacht, macht %1$s es für ihn wesentlich schwieriger zu erkennen, welche Websites Sie besuchen oder mit wem Sie kommunizieren.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s tut dies, indem es Netzwerkrauschen gezielt hinzufügt und alle Netzwerkpakete gleich groß macht.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Daher verwenden wir automatisch Multihop, um %1$s mit jedem Server zu aktivieren.</string>
+    <string name="daita_info">Wenn Sie „%1$s“ aktivieren, müssen Sie manuell einen Server auswählen, der %2$s-fähig ist. Dies kann dazu führen, dass Sie in einem blockierten Zustand landen, bis Sie einen kompatiblen Server in der Ansicht „Standort auswählen“ ausgewählt haben.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Diese Funktion ist nicht auf allen Servern verfügbar. Möglicherweise müssen Sie nach der Aktivierung den Standort wechseln.</string>
     <string name="daita_warning">Achtung! Da dies Ihren gesamten Netzwerk-Traffic erhöht, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie einen begrenzten Datentarif haben. Es kann sich auch negativ auf Ihre Netzwerkgeschwindigkeit und den Akkuverbrauch auswirken.</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Es sind pro Mullvad-Konto bis zu 5 angemeldete Geräte möglich.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Wenn Sie sich abmelden, werden das Gerät und der Gerätename entfernt. Wenn Sie sich wieder anmelden, erhält das Gerät einen neuen Namen.</string>
     <string name="direct_only">Nur direkt</string>
+    <string name="direct_only_description">Nicht alle unsere Server sind %1$s-fähig. Um das Internet nutzen zu können, müssen Sie nach der Aktivierung möglicherweise einen neuen Standort auswählen.</string>
     <string name="discard">Verwerfen</string>
     <string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
     <string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
index 89224d8dad7d..b6c3d9ba6305 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Establecer puerto</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalos válidos: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">No se puede resolver el host del túnel personalizado. Pruebe a cambiar la configuración.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) oculta los patrones en su tráfico VPN cifrado.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Al utilizar IA sofisticada, se puede analizar el tráfico de paquetes de datos que entran y salen de su dispositivo (incluso si el tráfico está cifrado).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Si un observador supervisa estos paquetes de datos, %1$s les dificulta notablemente la tarea de identificar qué sitios web está visitando o con quién se está comunicando.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s lo realiza añadiendo con cuidado ruido de red y haciendo que todos los paquetes de red tengan el mismo tamaño.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">No todos nuestros servidores están habilitados para %1$s. Por lo tanto, utilizamos el salto múltiple de forma automática para habilitar %2$s con cualquier servidor.</string>
+    <string name="daita_info">Si habilita «%1$s», deberá seleccionar manualmente un servidor que esté habilitado para %2$s. Esto puede provocar que termine bloqueado hasta que seleccione un servidor compatible en la vista «Seleccionar ubicación».</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Esta característica no está disponible en todos los servidores. Podría tener que cambiar de ubicación tras habilitarla.</string>
     <string name="daita_warning">Atención: Como esto aumenta el tráfico total de su red, tenga cuidado si tiene un plan de datos limitado. También puede afectar negativamente a la velocidad de su red y al uso de la batería.</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Puede tener hasta 5 dispositivos conectados a una cuenta de Mullvad.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Si cierra sesión, se quita el dispositivo y el nombre del dispositivo. Cuando vuelve a iniciar sesión, el dispositivo recibirá un nombre nuevo.</string>
     <string name="direct_only">Conexión directa</string>
+    <string name="direct_only_description">No todos nuestros servidores están habilitados para %1$s. Para usar Internet, quizá deba seleccionar una nueva ubicación tras habilitar esta característica.</string>
     <string name="discard">Descartar</string>
     <string name="discard_changes">¿Descartar los cambios?</string>
     <string name="disconnect">Desconectar</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6b9d26de9f76..c1c6e80cf34a 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Määritä portti</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Kelvolliset portit: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Muokatun tunnelin isännän selvittäminen ei onnistu. Kokeile muuttaa asetuksiasi.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) piilottaa kuviot salatusta VPN-liikenteestäsi.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Käyttämällä edistynyttä tekoälyä on mahdollista analysoida laitteestasi lähtevä ja siihen tuleva datapakettiliikenne (vaikka liikenne olisi salattu).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Jos havaitsija valvoo näitä datapaketteja, %1$s tekee hänelle huomattavasti hankalammaksi tunnistaa, millä verkkosivuilla käyt tai kenen kanssa viestit.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s tekee tämän lisäämällä varovasti verkkokohinaa ja tekemällä kaikista paketeista saman kokoisia.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Kaikissa palvelimissamme ei ole %1$s-tukea. Siksi käytämme multihopia automaattisesti mahdollistaaksemme %2$s:n millä tahansa palvelimella.</string>
+    <string name="daita_info">Kun \"%1$s\" otetaan käyttöön, sinun on valittava manuaalisesti palvelin, jossa on %2$s-tuki. Tämä voi aiheuttaa sen, että päädyt estettyyn tilaan, kunnes olet valinnut yhteensopivan palvelimen \"Valitse sijainti\" -näkymästä.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla palvelimilla, joten saatat joutua vaihtamaan sijaintia otettuasi sen käyttöön.</string>
     <string name="daita_warning">Huomioithan, että ominaisuuden käyttöönotto kasvattaa verkkoliikennettäsi kokonaisuudessaan ja voi myös vaikuttaa negatiivisesti verkon nopeuteen ja akun kestoon. Ominaisuuden käyttöönottoa kannattaa harkita tarkkaan, mikäli datapakettisi tiedonsiirtomäärä on rajoitettu.</string>
     <string name="delete">Poista</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Yhdelle Mullvad-tilille voi olla kirjautuneena enintään viisi laitetta.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Jos kirjaudut ulos, laite ja laitteen nimi poistetaan. Kun kirjaudut sisään uudelleen, laitteelle annetaan uusi nimi.</string>
     <string name="direct_only">Vain suora</string>
+    <string name="direct_only_description">Kaikissa palvelimissamme ei ole %1$s-tukea. Käyttääksesi internetiä sinun on ehkä valittava uusi sijainti käyttöönoton jälkeen.</string>
     <string name="discard">Hylkää</string>
     <string name="discard_changes">Hylätäänkö muokkaukset?</string>
     <string name="disconnect">Katkaise yhteys</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 830614ab69fe..d9c230a2ebe7 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Définir le port</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Plages valides : %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Échec de la résolution de l\'hôte du tunnel personnalisé. Essayez de modifier vos paramètres.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) masque les schémas de votre trafic VPN chiffré.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Utiliser une IA sophistiquée peut permettre d\'analyser le trafic des paquets de données entrant et sortant de votre appareil (même si le trafic est chiffré).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Si un observateur surveille ces paquets de données, %1$s rend beaucoup plus difficile l\'identification des sites web que vous visitez ou des personnes avec lesquelles vous communiquez.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s y parvient en ajoutant soigneusement du bruit au réseau et en faisant en sorte que tous les paquets du réseau aient la même taille.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Tous nos serveurs ne sont pas compatibles %1$s. C\'est pourquoi nous utilisons automatiquement le multihop pour activer %2$s avec n\'importe quel serveur.</string>
+    <string name="daita_info">Si vous activez « %1$s », vous devez sélectionner manuellement un serveur avec %2$s activé. Vous risquez alors de vous retrouver dans une situation de blocage tant que vous n\'avez pas sélectionné un serveur compatible dans la vue « Sélectionner une localisation ».</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur tous les serveurs. Vous devrez peut-être changer d\'emplacement après l\'avoir activée.</string>
     <string name="daita_warning">Attention : étant donné que cette opération augmente le trafic total de votre réseau, faites attention si vous disposez d\'un forfait à données limitées. Cela peut également avoir un impact négatif sur la vitesse de votre réseau et l\'utilisation de la batterie.</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Vous pouvez connecter jusqu\'à 5 appareils au même compte Mullvad.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Si vous vous déconnectez, l\'appareil et son nom sont supprimés. Lorsque vous vous reconnectez, l\'appareil reçoit un nouveau nom.</string>
     <string name="direct_only">Directe uniquement</string>
+    <string name="direct_only_description">Tous nos serveurs ne sont pas compatibles %1$s. Pour utiliser l\'internet, vous devrez peut-être sélectionner une nouvelle localisation après activation.</string>
     <string name="discard">Annuler</string>
     <string name="discard_changes">Annuler les modifications ?</string>
     <string name="disconnect">Déconnexion</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
index f7d67a62bced..fbe0126af8b3 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Imposta porta</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalli validi: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Impossibile risolvere l\'host del tunnel personalizzato. Prova a modificare le impostazioni.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) nasconde i percorsi in un traffico VPN crittografato.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Utilizzando un\'IA sofisticata è possibile analizzare il traffico dei pacchetti di dati in entrata e in uscita dal dispositivo (anche se il traffico è crittografato).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Se un osservatore monitora questi pacchetti di dati, %1$s rende molto più difficile per lui identificare quali siti web stai visitando o con chi stai comunicando.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s lo fa aggiungendo con attenzione rumore di rete e rendendo tutti i pacchetti di rete della stessa dimensione.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Non tutti i nostri server sono abilitati per %1$s. Pertanto, utilizziamo automaticamente il multihop per abilitare %2$s con un server qualsiasi.</string>
+    <string name="daita_info">Abilitando “%1$s” dovrai selezionare manualmente un server abilitato per %2$s. Questo può comportare uno stato di blocco finché non selezioni un server compatibile nella vista “Seleziona posizione”.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Questa funzionalità non è disponibile su tutti i server. Potrebbe essere necessario modificare la posizione dopo l\'abilitazione.</string>
     <string name="daita_warning">Attenzione: poiché questa operazione aumenta il traffico di rete totale, usala con cautela se disponi di un piano dati limitato. Può anche avere un impatto negativo sulla velocità della rete e sul consumo della batteria.</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Puoi avere fino a 5 dispositivi registrati su un account Mullvad.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Se ti disconnetti, il dispositivo e il relativo nome verranno rimossi. Quando accedi nuovamente, il dispositivo assumerà un nuovo nome.</string>
     <string name="direct_only">Solo diretta</string>
+    <string name="direct_only_description">Non tutti i nostri server sono abilitati per %1$s. Per usare Internet, potresti dover selezionare una nuova posizione dopo l\'abilitazione.</string>
     <string name="discard">Ignora modifiche</string>
     <string name="discard_changes">Ignorare le modifiche?</string>
     <string name="disconnect">Disconnetti</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 77b5b0334115..6f6d9a95420e 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">ポートを設定</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">有効な範囲: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">カスタムトンネルのホストを解決できません。設定を変更してみてください。</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) は暗号化されたVPNトラフィックのパターンを隠します。</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">高度なAIを使用することで、(トラフィックが暗号化されている場合でも) デバイスが送受信するデータパケットのトラフィックを分析することは可能です。</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">%1$sはこのようなデータパケットが監視されている場合でも、訪問先ウェブサイトや通信相手を特定するのを極めて困難にします。</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$sはネットワークノイズを入念に追加し、すべてのネットワークパケットを同じサイズにすることによってこれを実現しています。</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">すべてのサーバーが%1$sに対応しているわけではないため、どのサーバーでも%2$sが有効になるようにマルチホップを自動的に使用しています。</string>
+    <string name="daita_info">“%1$s” を有効化した場合、%2$s対応のサーバーを手動で選択する必要があります。これにより、“場所を選択する” で互換性のあるサーバーを選択するまでブロック状態となる可能性があります。</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">この機能はすべてのサーバーでご利用いただけるわけではありません。有効にした後に場所の変更が必要となる可能性があります。</string>
     <string name="daita_warning">注意: これにより、ネットワークトラフィックの総数が増加します。上限のあるデータプランをご利用の場合にはご注意ください。また、ネットワークの速度とバッテリー使用量にも悪影響を及ぼす可能性があります。</string>
     <string name="delete">削除</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">1つのMullvadアカウントで最大5台のデバイスにログインできます。</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">ログアウトすると、デバイスとデバイス名が削除されます。もう一度ログインすると、デバイスに新しい名前が付けられます。</string>
     <string name="direct_only">ダイレクトのみ</string>
+    <string name="direct_only_description">すべてのサーバーが%1$sに対応しているわけではありません。インターネットを使用するには、有効化した後に新しい場所を選択する必要がある場合もあります。</string>
     <string name="discard">破棄</string>
     <string name="discard_changes">変更内容を破棄しますか？</string>
     <string name="disconnect">接続解除</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a5b18b30305a..0dd64b7945a5 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">포트 설정</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">유효한 범위: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">사용자 지정 터널의 호스트를 확인할 수 없습니다. 설정을 변경해 보세요.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s(%2$s)는 암호화된 VPN 트래픽의 패턴을 숨깁니다.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">정교한 AI를 사용하면, 트래픽이 암호화된 경우라도 장치를 드나드는 데이터 패킷의 트래픽을 분석하는 것이 가능합니다.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">이러한 데이터 패킷을 모니터링하고 있는 관찰자가 있는 경우, %1$s는 사용자가 어느 웹사이트를 방문하고 있는지, 누구와 대화하고 있는지 아주 식별하기 어렵게 만듭니다.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s는 정교하게 네트워크 노이즈를 추가하고 모든 네트워크 패킷을 동일한 크기로 만들어 이를 달성합니다.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">일부 서버에는 %1$s가 활성화되어 있지 않습니다. 따라서 당사는 모든 서버에서 %2$s를 활성화하기 위해 자동으로 멀티홉을 사용합니다.</string>
+    <string name="daita_info">“%1$s”을 활성화하면 %2$s가 활성화된 서버를 수동으로 선택해야 합니다. 이로 인해 “위치 선택” 창에서 호환되는 서버를 선택할 때까지 차단된 상태에 빠질 수 있습니다.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">이 기능은 일부 서버에서 이용 가능하지 않습니다. 활성화 후 위치를 변경해야 할 수도 있습니다.</string>
     <string name="daita_warning">주의: 이러한 방식은 총 네트워크 트래픽을 증가시키므로, 제한된 데이터 플랜 사용 시에는 유의하시기 바랍니다. 또한 네트워크 속도와 배터리 사용에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.</string>
     <string name="delete">삭제</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">최대 5개의 장치에서 하나의 Mullvad 계정에 로그인할 수 있습니다.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">로그아웃하면 해당 장치와 장치 이름이 제거됩니다. 다시 로그인하면 장치에 새 이름이 부여됩니다.</string>
     <string name="direct_only">직접 전용</string>
+    <string name="direct_only_description">일부 서버에는 %1$s가 활성화되어 있지 않습니다. 인터넷 사용을 위해 활성화 후 새 위치를 선택해야 할 수 있습니다.</string>
     <string name="discard">취소</string>
     <string name="discard_changes">변경 사항을 취소하시겠습니까?</string>
     <string name="disconnect">연결 끊기</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
index 864f97b06cda..4d572ba6417f 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">ပေါ့တ် သတ်မှတ်ရန်</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">အကျုံးဝင်သည့် အပိုင်းအခြား- %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသည့် Tunnel ၏ Host ကို ဖြေရှင်း၍ မရနိုင်ပါ။ သင့်ဆက်တင်ကို ပြောင်းကြည့်ပါ။</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) က သင်၏ ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားသော VPN ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုထဲရှိ ပက်တန်များကို ဝှက်ပေးသည်။</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">ခေတ်မီဆန်းပြားသော AI ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် (အသွားအလာကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည့်တိုင်) သင့်စက်၏အဝင်အထွက်ဒေတာပက်ကတ်များ၏ အသွားအလာကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာနိုင်သည်။</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">အကဲခတ်သူတစ်ဦးက ဤဒေတာပက်ကတ်များကို စောင့်ကြည့်လျှင် %1$s သည် သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုနေသော ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် သင်ဆက်သွယ်နေသည့်သူများကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ရန် ၎င်းတို့အတွက် သိသိသာသာ ခက်ခဲစေသည်။</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s သည် ကွန်ရက် အနှောင့်အယှက်လျှပ်လိုင်းကို ဂရုတစိုက် ထည့်ပြီး ကွန်ရက် ပက်ကက်အားလုံးကို အရွယ်အစားတူညီအောင် ပြုလုပ်၍ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာအားလုံးတွင် %1$s ကိုဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ဆာဗာနှင့်မဆို %2$s ကိုဖွင့်ရန် မာလ်တီဟော့ပ်ကို အလိုအလျောက်အသုံးပြုပါသည်။</string>
+    <string name="daita_info">“%1$s” ကို ဖွင့်လိုက်လျှင် သင်သည် %2$s ကိုဖွင့်ထားသည့် ဆာဗာကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် \"တည်နေရာကိုရွေးချယ်ပါ\" မြင်ကွင်းတွင် တွဲဖက်သုံးနိုင်သောဆာဗာကို မရွေးချယ်ရသေးမချင်း ပိတ်ဆို့ခံထားသောအခြေအနေတွင် အဆုံးသတ်စေနိုင်သည်။</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆာဗာအားလုံးတွင် မရရှိနိုင်ပါ။ ဖွင့်ပြီးနောက် တည်နေရာ ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်နိုင်သည်။</string>
     <string name="daita_warning">သတိပြုရန်- ၎င်းသည် သင်၏ စုစုပေါင်းကွန်ရက်သုံးစွဲမှုကို တိုးစေသောကြောင့် သင့်ဒေတာပလန်မှာ အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ ရှိပါက သတိထားပါ။ ၎င်းသည် သင်၏ကွန်ရက်အမြန်နှုန်းနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကိုလည်း ထိခိုက်စေနိုင်သည်။</string>
     <string name="delete">ဖျက်ရန်</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Mullvad အကောင့်တစ်ခုတွင် စက် 5 ခုအထိ ဝင်ရောက်ထားနိုင်ပါသည်။</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">ထွက်လိုက်ပါက စက်နှင့် စက်အမည်ကို ဖယ်ရှားပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဝင်ရောက်သည့်အခါ စက်သည် အမည်သစ်တစ်ခု ရရှိပါမည်။</string>
     <string name="direct_only">တိုက်ရိုက်သာ</string>
+    <string name="direct_only_description">ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာအားလုံးတွင် %1$s ကိုဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ။ အင်တာနက်အသုံးပြုရန်အတွက် သင်သည် ၎င်းကို ဖွင့်ပြီးနောက် တည်နေရာအသစ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရပေမည်။</string>
     <string name="discard">ပယ်ဖျက်မည်</string>
     <string name="discard_changes">အပြောင်းအလဲများကို ပယ်ဖျက်မည်လား။</string>
     <string name="disconnect">ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 166fd406d55c..0ab2e77341fd 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Konfigurer port</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gyldige verdiområder: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kunne ikke løse vert for egendefinert tunnel. Forsøk å endre innstillingene dine.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) skjuler mønstre i din krypterte VPN-trafikk.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Ved hjelp av avansert kunstig intelligens er det mulig å analysere trafikken av datapakker som går inn og ut av enheten din (selv om trafikken er kryptert).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Hvis en observatør overvåker disse datapakkene, gjør %1$s det betydelig vanskeligere for dem å identifisere hvilke nettsteder du besøker, eller hvem du kommuniserer med.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s gjør det ved å legge til nettverkstøy på en forsiktig måte og sørge for at alle nettverkspakker har den samme størrelsen.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Ikke alle serverne våre er %1$s-aktiverte. Derfor bruker vi automatisk multihopp for å aktivere %2$s med alle servere.</string>
+    <string name="daita_info">Hvis du aktiverer «%1$s», må du manuelt velge en server som har aktivert %2$s. Dette kan føre til at du havner i en blokkert tilstand inntil du har valgt en kompatibel server under «Velg plassering».</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle servere. Det kan hende du må endre plassering etter aktivering.</string>
     <string name="daita_warning">Merk: Siden dette øker den totale nettverkstrafikken, bør du være forsiktig hvis du har et abonnement med begrenset data. Det kan også negativt påvirke nettverkshastigheten og batteribruken.</string>
     <string name="delete">Slett</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Du kan ha opptil fem enheter logget inn på samme Mullvad-konto.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Hvis du logger ut, vil enheten og enhetsnavnet bli fjernet. Når du logger inn igjen, vil enheten få et nytt navn.</string>
     <string name="direct_only">Kun direkte</string>
+    <string name="direct_only_description">Ikke alle serverne våre er %1$s-aktiverte. For å kunne bruke internettet må du kanskje velge en ny plassering etter aktivering.</string>
     <string name="discard">Forkast</string>
     <string name="discard_changes">Forkaste endringer?</string>
     <string name="disconnect">Koble fra</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f98ee8b11fd6..a2689b128565 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Poort instellen</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Geldige bereiken: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kan host van aangepaste tunnel niet omzetten. Probeer uw instellingen te wijzigen.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) verbergt patronen in uw versleutelde VPN-verkeer.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Door gebruik te maken van geavanceerde AI is het mogelijk om het verkeer van datapakketten te analyseren die uw apparaat in- en uitgaan (zelfs als het verkeer versleuteld is).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Als een waarnemer deze gegevenspakketten in de gaten houdt, maakt %1$s het aanzienlijk moeilijker voor diegene om vast te stellen welke websites u bezoekt of met wie u communiceert.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s doet dit door zorgvuldig netwerkruis toe te voegen en alle netwerkpakketten even groot te maken.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Niet al onze servers zijn geschikt voor %1$s. Daarom gebruiken we automatisch multihop om %2$s in te schakelen bij elke server.</string>
+    <string name="daita_info">Als u \"%1$s\" inschakelt, moet u handmatig een server selecteren die %2$s ondersteunt. Hierdoor kunt u in een geblokkeerde toestand terechtkomen totdat u een compatibele server hebt geselecteerd in het dialoogvenster \"Locatie selecteren\".</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Deze functie is niet op alle servers beschikbaar. Mogelijk moet u na het inschakelen van locatie veranderen.</string>
     <string name="daita_warning">Let op: omdat dit het totale netwerkverkeer verhoogt, moet u voorzichtig zijn als u een beperkt data-abonnement hebt. Ook kan het uw netwerksnelheid en batterijgebruik beïnvloeden.</string>
     <string name="delete">Verwijderen</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">U kunt maximaal 5 apparaten aangemeld hebben op één Mullvad-account.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Als u zich afmeldt, worden het apparaat en de apparaatnaam verwijderd. Wanneer u zich weer aanmeldt, krijgt het apparaat een nieuwe naam.</string>
     <string name="direct_only">Alleen rechtstreeks</string>
+    <string name="direct_only_description">Niet al onze servers zijn geschikt voor %1$s. Om het internet te kunnen gebruiken, moet u na het inschakelen mogelijk een nieuwe locatie selecteren.</string>
     <string name="discard">Verwerpen</string>
     <string name="discard_changes">Wijzigingen verwerpen?</string>
     <string name="disconnect">Verbinding verbreken</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 196fbd53c69b..68d21e88fb25 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Ustaw port</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Prawidłowe zakresy: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Nie można rozpoznać hosta tunelu niestandardowego. Spróbuj zmienić ustawienia.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) ukrywa wzorce w Twoim zaszyfrowanym ruchu VPN.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Dzięki użyciu zaawansowanej sztucznej inteligencji możliwe jest analizowanie ruchu pakietów danych przychodzących i wychodzących z Twojego urządzenia (nawet jeśli ruch jest szyfrowany).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Jeśli obserwator monitoruje te pakiety danych, %1$s znacznie utrudnia mu zidentyfikowanie witryn internetowych, które odwiedzasz lub z którymi się komunikujesz.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s w tym celu ostrożnie dodaje szum sieciowy i nadaje ten sam rozmiar wszystkim pakietom sieciowym.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Nie wszystkie nasze serwery obsługują %1$s. Dlatego automatycznie używamy funkcji wielokrotnego przeskoku, aby umożliwić działanie %2$s z dowolnym serwerem.</string>
+    <string name="daita_info">Po włączeniu opcji „%1$s” trzeba ręcznie wybrać serwer, który obsługuje %2$s. Może to skutkować zablokowaniem, dopóki nie wybierzesz zgodnego serwera w widoku „Wybierz lokalizację”.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Funkcja niedostępna na wszystkich serwerach. Po włączeniu może być konieczna zmiana lokalizacji.</string>
     <string name="daita_warning">Uwaga: ponieważ zwiększa to łączny ruch sieciowy, zachowaj ostrożność, jeśli masz ograniczony pakiet danych. Może to również negatywnie wpłynąć na szybkość sieci i poziom naładowania.</string>
     <string name="delete">Usuń</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Na jednym koncie Mullvad może być zalogowanych maksymalnie 5 urządzeń.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Przy wylogowaniu urządzenie i jego nazwa zostają usunięte. Po ponownym zalogowaniu urządzenie otrzymuje nową nazwę.</string>
     <string name="direct_only">Tylko Direct</string>
+    <string name="direct_only_description">Nie wszystkie nasze serwery obsługują %1$s. Aby korzystać z Internetu, być może trzeba będzie wybrać nową lokalizację po włączeniu tej funkcji.</string>
     <string name="discard">Odrzuć</string>
     <string name="discard_changes">Odrzucić zmiany?</string>
     <string name="disconnect">Rozłącz</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 331e40900462..a69366aa1e03 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Definir porta</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalos válidos: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Não foi possível resolver o anfitrião do túnel personalizado. Experimente alterar as suas definições.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) oculta padrões no seu tráfego VPN encriptado.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Utilizando uma IA sofisticada, é possível analisar o tráfego de pacotes de dados que entram e saem do seu dispositivo (mesmo que o tráfego esteja encriptado).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Se um observador monitorizar estes pacotes de dados, %1$s dificulta significativamente a identificação dos sites que visita ou com quem comunica.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s consegue-o ao adicionar cuidadosamente ruído de rede e ao tornar todos os pacotes de rede do mesmo tamanho.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Nem todos os servidores suportam %1$s. Por isso, utilizamos multihop automaticamente para ativar %2$s em qualquer servidor.</string>
+    <string name="daita_info">Ao ativar “%1$s”, terá de selecionar manualmente um servidor que tenha %2$s ativada, o que pode fazer com que fique num estado bloqueado até selecionar um servidor compatível na vista \"Selecionar localização\".</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Esta funcionalidade não está disponível em todos os servidores. Poderá ser necessário alterar a localização após a ativação.</string>
     <string name="daita_warning">Atenção: visto que isto aumenta o tráfego total da sua rede, tenha cuidado se tiver um plano de dados limitado. Também pode afetar negativamente a velocidade da rede e a utilização da bateria.</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Pode ter até 5 dispositivos com sessão iniciada numa só conta Mullvad.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Se terminar a sessão, o dispositivo e o nome do dispositivo são removidos. Quando voltar a iniciar sessão, o dispositivo recebe um novo nome.</string>
     <string name="direct_only">Apenas direta</string>
+    <string name="direct_only_description">Nem todos os servidores suportam %1$s. Para utilizar a Internet, pode ter de selecionar uma nova localização após ativar esta funcionalidade.</string>
     <string name="discard">Descartar</string>
     <string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
     <string name="disconnect">Desligar</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 763531ac6b78..5523dd13b9c5 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Установить порт</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Допустимые диапазоны: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Не удалось преобразовать имя узла пользовательского туннеля. Попробуйте изменить настройки.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) скрывает характерные признаки в зашифрованном VPN-трафике.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">С помощью сложных ИИ-алгоритмов можно анализировать входящий и исходящий трафик пакетов данных вашего устройства (даже если трафик зашифрован).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">В случае, если наблюдатель отслеживает пакеты данных, %1$s значительно затрудняет определение того, какие веб-сайты вы посещаете или с кем общаетесь.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">Для этого %1$s добавляет в трафик сетевой шум, а все пакеты приводятся к одному размеру.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">%1$s поддерживается не на всех серверах. Поэтому, чтобы функция %2$s работала с любым сервером, мы автоматически используем многократный переход.</string>
+    <string name="daita_info">После включения параметра «%1$s» вы должны будете вручную выбрать сервер, который поддерживает %2$s. В результате вы можете оказаться заблокированы, пока не выберете совместимый сервер в окне выбора местоположения.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Эта функция доступна не на всех серверах. Возможно, после ее включения придется сменить местоположение.</string>
     <string name="daita_warning">Внимание! При использовании этой функции общий сетевой трафик увеличивается. Имейте это в виду, если у вас тарифный план с ограничением по трафику. Также может снизиться скорость сети и повыситься расход заряда аккумулятора.</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">К одной учетной записи Mullvad можно подключить до 5 устройств.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Если вы выйдете, устройство и его имя удалятся. При повторном входе устройство получит новое имя.</string>
     <string name="direct_only">Только напрямую</string>
+    <string name="direct_only_description">%1$s поддерживается не на всех серверах. Поэтому, чтобы выйти онлайн после включения этой функции, вам, возможно, придется выбрать новое местоположение.</string>
     <string name="discard">Сбросить</string>
     <string name="discard_changes">Сбросить изменения?</string>
     <string name="disconnect">Отключить</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3bc57fe7175b..4a8547b7f38b 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Ställ in port</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Giltiga intervall: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Det går inte att lösa värd för anpassad tunnel. Försök att ändra inställningarna.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) döljer mönster i din krypterade VPN-trafik.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Med sofistikerad AI är det möjligt att analysera trafiken för datapaket som går in och ut från din enhet (även om trafiken är krypterad).</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Om dessa datapaket övervakas av en observatör, gör %1$s det svårare för dem att identifiera vilka webbplatser du besöker eller vem du kommunicerar med.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s gör det genom att noggrant lägga till nätverksbrus och se till så att alla nätverkspaket har samma storlek.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Det är inte alla våra servrar som är %1$s-aktiverade. Därför använder vi multihopp automatiskt för att aktivera %2$s med alla servrar.</string>
+    <string name="daita_info">Om du aktiverar \"%1$s\" måste du manuellt välja en server som är %2$s-aktiverad. Det kan leda till ett blockerat tillstånd tills du väljer en kompatibel server i \"Välj plats\"-vyn.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Det här funktionen är inte tillgänglig på alla servrar. Du kanske måste ändra plats efter aktivering.</string>
     <string name="daita_warning">Obs! Detta ökar nätverkstrafiken så var försiktig om du har ett abonnemang med begränsad mängd data. Det kan även ha en negativ påverkan på din nätverkshastighet och batterianvändning.</string>
     <string name="delete">Ta bort</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Upp till fem enheter kan vara inloggade på ett Mullvad-konto.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Om du loggar ut tas enheten och enhetsnamnet bort. När du loggar in igen får enheten ett nytt namn.</string>
     <string name="direct_only">Endast direkt</string>
+    <string name="direct_only_description">Det är inte alla våra servrar som är %1$s-aktiverade. Om du vill använda internet kanske du måste välja en ny plats efter aktivering.</string>
     <string name="discard">Ignorera</string>
     <string name="discard_changes">Ignorera ändringarna?</string>
     <string name="disconnect">Koppla från</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
index 3b740a966724..fdd19e38458c 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">ตั้งค่าพอร์ต</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">ช่วงที่ใช้ได้: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">ไม่พบโฮสต์ของช่องทางแบบกำหนดเอง กรุณาลองเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) ซ่อนรูปแบบในการรับส่งข้อมูล VPN ที่เข้ารหัสของคุณ</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">โดยการใช้ AI ที่ซับซ้อน จึงเป็นไปได้ที่จะวิเคราะห์ปริมาณการรับส่งข้อมูล ที่เข้าออกอุปกรณ์ของคุณได้ (แม้ว่าการรับส่งข้อมูลจะเข้ารหัสไว้ก็ตาม)</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">หากผู้สังเกตการณ์เฝ้าดูแพ็กเก็ตข้อมูลเหล่านี้ %1$s จะทำให้พวกเขาระบุเว็บไซต์ที่คุณกำลังเยี่ยมชม หรือผู้ที่คุณกำลังติดต่อสื่อสารด้วยได้ยากขึ้นอย่างมาก</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s ได้ดำเนินการนี้ ด้วยการเพิ่มสัญญาณรบกวนเครือข่ายอย่างระมัดระวัง และทำให้แพ็กเก็ตเครือข่ายทั้งหมดมีขนาดเท่ากัน</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">ไม่ใช่ทุกเซิร์ฟเวอร์ของเราที่เปิดใช้งาน %1$s ด้วยเหตุนี้เอง เราจึงใช้การมัลติฮอปอัตโนมัติ เพื่อเปิดใช้งาน %2$s กับทุกเซิร์ฟเวอร์</string>
+    <string name="daita_info">โดยการเปิดใช้งาน “%1$s” คุณจะต้องเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่เปิดใช้งาน %2$s ด้วยตนเอง ซึ่งอาจทำให้คุณอยู่ในสถานะถูกบล็อก จนกว่าคุณจะเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่เข้ากันได้ในมุมมอง \"เลือกตำแหน่งที่ตั้ง\"</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">คุณลักษณะนี้ไม่พร้อมใช้งานบนทุกเซิร์ฟเวอร์ คุณอาจต้องต้องเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง หลังจากเปิดใช้งาน</string>
     <string name="daita_warning">โปรดทราบ: โปรดใช้ความระมัดระวัง หากคุณมีแผนข้อมูลที่มีปริมาณจำกัด เนื่องจากการดำเนินการนี้ จะเพิ่มการรับส่งข้อมูลโดยรวมของคุณขึ้น การดำเนินการนี้ อาจส่งผลเชิงลบต่อความเร็วเครือข่าย และการใช้งานแบตเตอรี่ของคุณได้</string>
     <string name="delete">ลบ</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์ได้สูงสุด 5 เครื่อง กับบัญชี Mullvad หนึ่งบัญชี</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">หากคุณออกจากระบบ อุปกรณ์และชื่ออุปกรณ์จะถูกลบออก และเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง อุปกรณ์จะได้รับชื่อใหม่</string>
     <string name="direct_only">โดยตรงเท่านั้น</string>
+    <string name="direct_only_description">ไม่ใช่ทุกเซิร์ฟเวอร์ของเราที่เปิดใช้งาน %1$s คุณอาจต้องเลือกตำแหน่งที่ตั้งใหม่หลังจากเปิดใช้งาน เพื่อใช้งานอินเทอร์เน็ต</string>
     <string name="discard">ละทิ้ง</string>
     <string name="discard_changes">ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงหรือไม่</string>
     <string name="disconnect">ตัดการเชื่อมต่อ</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
index da0cd54f41df..8ec78da21f00 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">Portu ayarla</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Geçerli aralıklar: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Özel tünel ana bilgisayarı çözülemedi. Ayarlarınızı değiştirmeyi deneyin.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s), şifrelenmiş VPN trafiğinizdeki kalıpları gizler.</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Gelişmiş yapay zeka kullanarak cihazınıza gelen ve giden veri paketlerinin trafiğini (trafik şifrelenmiş olsa bile) analiz etmek mümkündür.</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Bir gözlemci bu veri paketlerini izliyorsa, %1$s ziyaret ettiğiniz web sitelerini veya iletişim kurduğunuz alıcıları tespit etmesini önemli ölçüde zorlaştırır.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s, dikkatli bir şekilde ağ paraziti ekleyerek ve tüm ağ paketlerini aynı boyuta getirerek sizi izlenmekten korur.</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">%1$s, tüm sunucularımızda etkin değildir. Bu nedenle, %2$s özelliğini herhangi bir sunucuda etkinleştirmek için otomatik olarak çoklu geçişi kullanırız.</string>
+    <string name="daita_info">\"%1$s\" seçeneğini etkinleştirdiğinizde %2$s özellikli bir sunucuyu manuel olarak seçmeniz gerekir. Bu, \"Konum seç\" görünümünde uyumlu bir sunucu seçilene kadar engellenmiş durumda kalmanıza neden olabilir.</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">Bu özellik tüm sunucularda mevcut değildir. Etkinleştirdikten sonra konumu değiştirmeniz gerekebilir.</string>
     <string name="daita_warning">Dikkat: Bu özellik, toplam ağ trafiğinizi artıracağından sınırlı bir veri planınız varsa dikkatli olun. Ağ hızınız ve pil kullanımınız da bu durumdan olumsuz etkilenebilir.</string>
     <string name="delete">Sil</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">Bir Mullvad hesabı ile en fazla 5 cihazda oturum açabilirsiniz.</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Oturumu kapatırsanız cihaz ve cihaz adı kaldırılır. Tekrar oturum açtığınızda cihaza yeni bir ad verilir.</string>
     <string name="direct_only">Yalnızca doğrudan</string>
+    <string name="direct_only_description">%1$s, tüm sunucularımızda etkin değildir. İnterneti kullanmak için özelliği etkinleştirdikten sonra yeni bir konum seçmeniz gerekir.</string>
     <string name="discard">İptal et</string>
     <string name="discard_changes">Değişiklikler iptal edilsin mi?</string>
     <string name="disconnect">Bağlantıyı Kes</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0123aa689d61..16ce33aea56d 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">设置端口</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">有效范围：%1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">无法解析自定义隧道的主机。请尝试更改您的设置。</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) 会隐藏您的加密 VPN 流量中的模式。</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">通过使用复杂 AI，可以分析传入和传出您的设备的数据包流量（即使流量已加密）。</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">如果某个观察者监视这些数据包，%1$s 会大大提高他们识别您所访问的网站或您沟通对象的难度。</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s 的实现方法是精心添加网络噪声并将所有网络数据包处理为相同的大小。</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">我们的部分服务器未启用 %1$s。因此，我们使用多跳自动为任何服务器启用 %2$s。</string>
+    <string name="daita_info">启用“%1$s”后，您需要手动选择启用了 %2$s 的服务器。这可能导致您在“选择位置”视图中选择兼容服务器之前处于阻止状态。</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">此功能并非在所有服务器上都可用。启用后，您可能需要更改位置。</string>
     <string name="daita_warning">注意：这样会增加您的网络总流量，因此，如果您的数据套餐流量有限，请谨慎使用。这种方式还会对网速和电池用量产生负面影响。</string>
     <string name="delete">删除</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">一个 Mulvad 帐户最多可以登录 5 台设备。</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">如果您退出登录，设备和设备名称将被移除。当您再次登录时，设备将获得新名称。</string>
     <string name="direct_only">仅直连</string>
+    <string name="direct_only_description">我们的部分服务器未启用 %1$s。要使用互联网，您可能需要在启用后选择新位置。</string>
     <string name="discard">舍弃</string>
     <string name="discard_changes">舍弃更改？</string>
     <string name="disconnect">断开连接</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1ab25df46855..5c23e90f70b9 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -93,7 +93,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_submit">設定連接埠</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">有效範圍：%1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">無法解析自訂通道的主機。請嘗試變更您的設定。</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) 會在您的加密 VPN 流量中隱藏模式。</string>
     <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">可透過精密的 AI 分析進出裝置的資料封包流量 (即使流量已加密)。</string>
+    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">如果有觀察者正在監控這些資料封包，%1$s 會大大增加他們的難度，讓他們很難辨識您正在瀏覽哪些網站或者在和誰通訊。</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s 會仔細加入網路噪音，讓所有網路資料封包大小皆相同，以達到此目的。</string>
+    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">我們有些伺服器並未啟用 %1$s。因此，我們使用多點跳躍自動來為任意伺服器啟用 %2$s 。</string>
+    <string name="daita_info">啟用「%1$s」後，您必須手動選取已啟用 %2$s 的伺服器。這有可能導致您後來處於封鎖狀態，直到您在「選取位置」檢視圖中選到相容的伺服器為止。</string>
     <string name="daita_relay_subset_warning">此功能尚未在所有伺服器上開放。啟用後，您可能需要變更位置。</string>
     <string name="daita_warning">注意：這會增加您的網路總流量。如果您方案中的流量有限，請謹慎使用。這還會對您的網路速度和電池使用情況產生負面影響。</string>
     <string name="delete">刪除</string>
@@ -110,6 +115,7 @@
     <string name="device_name_info_second_paragraph">一個 Mulvad 帳戶最多可以登入 5 台裝置。</string>
     <string name="device_name_info_third_paragraph">如果您登出，則系統會移除裝置和裝置名稱。當您再次登入時，裝置則會獲得新名稱。</string>
     <string name="direct_only">僅直接連線</string>
+    <string name="direct_only_description">我們有些伺服器並未啟用 %1$s。若要使用網際網路，您可能必須在啟用後選取新的位置。</string>
     <string name="discard">捨棄</string>
     <string name="discard_changes">要捨棄變更嗎？</string>
     <string name="disconnect">中斷連線</string>
diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
index d6666143adcf..9e311321aeae 100644
--- a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
+++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
@@ -2341,9 +2341,6 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking internet (device offline)"
 msgstr ""
 
-msgid "By enabling \"Direct Only\" you will have to manually select a server that is DAITA-enabled. This can cause you to end up in a blocked state until you have selected a compatible server in the \"Select location\" view."
-msgstr ""
-
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
@@ -2389,15 +2386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Custom DNS server addresses %s are invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "DAITA"
-msgstr ""
-
-msgid "DAITA (Defense against AI-guided Traffic Analysis) hides patterns in your encrypted VPN traffic."
-msgstr ""
-
-msgid "DAITA does this by carefully adding network noise and making all network packets the same size."
-msgstr ""
-
 msgid "DNS settings might not go into effect immediately"
 msgstr ""
 
@@ -2449,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable \"Direct only\""
+msgid "Enable %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable method"
@@ -2494,9 +2482,6 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "If an observer monitors these data packets, DAITA makes it significantly harder for them to identify which websites you are visiting or with whom you are communicating."
-msgstr ""
-
 msgid "If the split tunneling feature is used, then the app queries your system for a list of all installed applications. This list is only retrieved in the split tunneling view. The list of installed applications is never sent from the device."
 msgstr ""
 
@@ -2554,16 +2539,10 @@ msgstr ""
 msgid "No result for \"%s\", please try a different search"
 msgstr ""
 
-msgid "Not all our servers are DAITA-enabled. In order to use the internet, you might have to select a new location after enabling."
-msgstr ""
-
-msgid "Not all our servers are DAITA-enabled. Therefore, we use multihop automatically to enable DAITA with any server."
-msgstr ""
-
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-msgid "Open DAITA settings"
+msgid "Open %s settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Overrides active"
@@ -2674,9 +2653,6 @@ msgstr ""
 msgid "The \"Current\" method represent which method the app is using to reach the API."
 msgstr ""
 
-msgid "The entry server for multihop is currently overridden by DAITA. To select an entry server, please first enable “Direct only” or disable “DAITA” in the settings."
-msgstr ""
-
 msgid "The local DNS server will not work unless you enable \"Local Network Sharing\" under VPN settings."
 msgstr ""