diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
index a3b90bf8819e..c45f44e7f937 100644
--- a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
+++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit name"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable \"Direct only\""
+msgid "Enable direct only"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable method"
diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/DaitaSettings.tsx b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/DaitaSettings.tsx
index 336761d823fa..1f458b0205ec 100644
--- a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/DaitaSettings.tsx
+++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/DaitaSettings.tsx
@@ -208,7 +208,7 @@ function DaitaToggle() {
             key="confirm"
             onClick={confirmEnableDirectOnly}
             color={SmallButtonColor.blue}>
-            {sprintf(messages.gettext('Enable "%(directOnly)s"'), { directOnly: directOnlyString })}
+            {messages.gettext('Enable direct only')}
           </SmallButton>,
           <SmallButton key="cancel" onClick={hideConfirmationDialog} color={SmallButtonColor.blue}>
             {messages.pgettext('wireguard-settings-view', 'Cancel')}