diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot
index 632f1ef4ad5b..b8b5552ecd92 100644
--- a/gui/locales/messages.pot
+++ b/gui/locales/messages.pot
@@ -481,11 +481,6 @@ msgctxt "device-management"
 msgid "If you log out, the device and the device name is removed. When you log back in again, the device will get a new name."
 msgstr ""
 
-#. Confirmation button when logging out
-msgctxt "device-management"
-msgid "Log out anyway"
-msgstr ""
-
 msgctxt "device-management"
 msgid "Please log out of at least one by removing it from the list below. You can find the corresponding device name under the device’s Account settings."
 msgstr ""
@@ -496,20 +491,10 @@ msgctxt "device-management"
 msgid "Super!"
 msgstr ""
 
-#. This is is a further explanation of what happens when logging out.
-msgctxt "device-management"
-msgid "The ports forwarded to this device will be deleted if you log out."
-msgstr ""
-
 msgctxt "device-management"
 msgid "This is the name assigned to the device. Each device logged in on a Mullvad account gets a unique name that helps you identify it when you manage your devices in the app or on the website."
 msgstr ""
 
-#. Further information about consequences of logging out device.
-msgctxt "device-management"
-msgid "This will delete all forwarded ports. Local settings will be saved."
-msgstr ""
-
 msgctxt "device-management"
 msgid "Time left: %(timeLeft)s"
 msgstr ""