diff --git a/tests/LogNonGenuineHostTest.php b/tests/LogNonGenuineHostTest.php
new file mode 100644
index 000000000..bef29f27b
--- /dev/null
+++ b/tests/LogNonGenuineHostTest.php
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?php
+
+namespace MongoDB\Tests;
+
+use MongoDB\Client;
+use MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException;
+use Psr\Log\AbstractLogger;
+use Psr\Log\LoggerInterface;
+
+use function func_get_args;
+use function MongoDB\addLogger;
+use function MongoDB\removeLogger;
+
+/** @see https://jira.mongodb.org/browse/DRIVERS-2583 */
+class LogNonGenuineHostTest extends TestCase
+{
+    private LoggerInterface $logger;
+
+    public function setUp(): void
+    {
+        $this->logger = $this->createTestPsrLogger();
+
+        addLogger($this->logger);
+    }
+
+    public function tearDown(): void
+    {
+        removeLogger($this->logger);
+    }
+
+    /** @dataProvider provideCosmosUris */
+    public function testCosmosUriLogsInfoMessage(string $uri): void
+    {
+        $this->createClientAndIgnoreSrvLookupError($uri);
+
+        $expectedLog = [
+            'info',
+            'You appear to be connected to a CosmosDB cluster. For more information regarding feature compatibility and support please visit https://www.mongodb.com/supportability/cosmosdb',
+            ['domain' => 'mongoc'],
+        ];
+
+        $this->assertContains($expectedLog, $this->logger->logs);
+    }
+
+    public static function provideCosmosUris(): array
+    {
+        return [
+            ['mongodb://a.mongo.cosmos.azure.com:19555/'],
+            ['mongodb://a.MONGO.COSMOS.AZURE.COM:19555/'],
+            ['mongodb+srv://a.mongo.cosmos.azure.com/'],
+            ['mongodb+srv://A.MONGO.COSMOS.AZURE.COM/'],
+            // Mixing genuine and nongenuine hosts (unlikely in practice)
+            ['mongodb://a.example.com:27017,b.mongo.cosmos.azure.com:19555/'],
+        ];
+    }
+
+    /** @dataProvider provideDocumentDbUris */
+    public function testDocumentDbUriLogsInfoMessage(string $uri): void
+    {
+        $this->createClientAndIgnoreSrvLookupError($uri);
+
+        $expectedLog = [
+            'info',
+            'You appear to be connected to a DocumentDB cluster. For more information regarding feature compatibility and support please visit https://www.mongodb.com/supportability/documentdb',
+            ['domain' => 'mongoc'],
+        ];
+
+        $this->assertContains($expectedLog, $this->logger->logs);
+    }
+
+    public static function provideDocumentDbUris(): array
+    {
+        return [
+            ['mongodb://a.docdb.amazonaws.com:27017/'],
+            ['mongodb://a.docdb-elastic.amazonaws.com:27017/'],
+            ['mongodb://a.DOCDB.AMAZONAWS.COM:27017/'],
+            ['mongodb://a.DOCDB-ELASTIC.AMAZONAWS.COM:27017/'],
+            ['mongodb+srv://a.DOCDB.AMAZONAWS.COM/'],
+            ['mongodb+srv://a.DOCDB-ELASTIC.AMAZONAWS.COM/'],
+            // Mixing genuine and nongenuine hosts (unlikely in practice)
+            ['mongodb://a.example.com:27017,b.docdb.amazonaws.com:27017/'],
+            ['mongodb://a.example.com:27017,b.docdb-elastic.amazonaws.com:27017/'],
+        ];
+    }
+
+    /** @dataProvider provideGenuineUris */
+    public function testGenuineUriDoesNotLog(string $uri): void
+    {
+        $this->createClientAndIgnoreSrvLookupError($uri);
+        $this->assertEmpty($this->logger->logs);
+    }
+
+    public static function provideGenuineUris(): array
+    {
+        return [
+            ['mongodb://a.example.com:27017,b.example.com:27017/'],
+            ['mongodb://a.mongodb.net:27017'],
+            ['mongodb+srv://a.example.com/'],
+            ['mongodb+srv://a.mongodb.net/'],
+            // Host names do not end with expected suffix
+            ['mongodb://a.mongo.cosmos.azure.com.tld:19555/'],
+            ['mongodb://a.docdb.amazonaws.com.tld:27017/'],
+            ['mongodb://a.docdb-elastic.amazonaws.com.tld:27017/'],
+            // SRV host names do not end with expected suffix
+            ['mongodb+srv://a.mongo.cosmos.azure.com.tld/'],
+            ['mongodb+srv://a.docdb.amazonaws.com.tld/'],
+            ['mongodb+srv://a.docdb-elastic.amazonaws.com.tld/'],
+        ];
+    }
+
+    private function createClientAndIgnoreSrvLookupError(string $uri): void
+    {
+        try {
+            $client = new Client($uri);
+        } catch (InvalidArgumentException $e) {
+            $this->assertStringContainsString('Failed to look up SRV record', $e->getMessage());
+        }
+    }
+
+    private function createTestPsrLogger(): LoggerInterface
+    {
+        return new class extends AbstractLogger {
+            public $logs = [];
+
+            /**
+             * Note: parameter type hints are omitted for compatibility with
+             * psr/log 1.1.4 and PHP 7.4.
+             */
+            public function log($level, $message, array $context = []): void
+            {
+                /* Ignore debug-level log messages from PHPC (e.g. connection
+                 * string, Manager creation, handshake data). */
+                if ($level === 'debug') {
+                    return;
+                }
+
+                $this->logs[] = func_get_args();
+            }
+        };
+    }
+}