The routine for upgrading and configuring Gitea can be found here
in Norwegian. But in short, don't upgrade to the first patch version x.x.0, wait until the major version is stable.
Reload config:
docker rm --force studio-repositories
docker rmi --force repositories:latest
docker compose -f ../compose.yaml up -d